✕
Оригинальный текст
Ola Xəbəri
(Nəqərat öncəsi)
Onsuz yatmıram bu gecələri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Onsuz dünyanın yoxdu dəyəri,
Yenə bilmirəm qəmi kədəri,
Onun boş qalıb qəlbimdə yeri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Sızladır məni xatirələri
Çəkə bilmirəm bu çilələri
(Nəqərat)
Ürəyim yanar ondan ötrü,
Qulağımda səsi ,burnumda ətri,
Gələ bir mənə xəbər ətri
Qayıda geri qayıda geri...
(2-ci versiya)
Keçdi gecəyarı üzü sabaha sarı
Gözümü oxşar şəhərin işıqları
Biri var - onda arzularımın açarı,
Odur məhrum edən gözümdə yuxuları
Bir biləydi ki, odur canım mənim
Onsuz inam kimidir zamanım mənim,
Unuda bilmədim onu neyləyim,
Onun dərdləridir rahatlığıma qənim,
Alıb hisslərimə edir savaş
Bu kövrək qəlbimə necə basım ki, daş,
Ürəyimdə təlaş gözümdə yaş,
Qürurum təslim olur sevgimə yavaş-yavaş
(Nəqərat öncəsi)
Onsuz yatmıram bu gecələri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Onsuz dünyanın yoxdu dəyəri,
Yenə bilmirəm qəmi kədəri,
Onun boş qalıb qəlbimdə yeri
Ola xəbəri ola xəbəri,
Sızladır məni xatirələri
Çəkə bilmirəm bu çilələri
(Nəqərat)
Ürəyim yanar ondan ötrü,
Qulağımda səsi ,burnumda ətri,
Gələ bir mənə xəbər ətri
Qayıda geri qayıda geri..
Mimi M-va
FaryПеревод
Знала бы она..
1.Без неё не сплю эти ночи
Знала бы она,знала бы она
Без неё нету смысла жизни
Снова не знаю горя и грусти
Её место в моём сердце осталось пустым
Знала бы она,знала бы она
Больно делают мне воспоминания
Не могу вынести эти муки
Сердце горит из-за неё
В ушах её голос,в носу её запах
Пришла бы мне новость от неё
Вернулась бы назад,вернулась бы назад...
2.Прошло пол ночи,
Касаются моих глаз городские света
У неё есть ключи от моих желаний
Это она управляет моими снами
Знала бы,что она моя душа
Без неё моё время,как вера
Не смог забыть её,что поделать
Забрала,и моими чувствами совершается битву
Как мне надавить камень на это горестное сердце
Сердце торопиться,а в глазах слёзы
Душа сдаётся любви медленно-медленно...
3.На разбитых мостах оставшаяся одна машина
Это моё состояние,в моём сердце руины
Внутри меня место заняли стекло и вино
Может немного приказ сделаешь моим чувствам и мучениям
Интересно есть другой,тебе столько в голову идёт
Мою голову разъедают ужасные предчувствия
Может любит меня ...
Продлеваются по ночам мысли в оковах
✕
Talıb Tale: Топ 3
| 1. | Necə darıxmışam |
| 2. | Ola Xəbəri |
| 3. | Başqadı |
Комментарии
О переводчике
:)