Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Иврит, Английский, Испанский → Omer Adam → יש מישהו ששר לך → Английский
  • Omer Adam
    Omer Adam – יש מישהו ששר לך

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Иврит
Оригинальный текст

יש מישהו ששר לך

כבר מזמן שהשמש לא נגעה בך
מסתגרת בפינה מחבקת את הכרית
שסופגת את הדמעות שאת בוכה שם
וילון על החלון מסתיר לך לילה ועוד יום
 
ואת שוכחת את כל הרגעים
של הביחד שלנו אל תשכחי
 
יש מישהו ששר לך
את הירח הוא יוריד לך עד למטה
הוא יצית את הכוכבים
אם תשכחי פתאום איך חוזרים הביתה
הוא יהפוך כל קוץ לזר פרחים
 
גם אם את לא שומעת
זו סתם תקופה של אכזבות ואת יודעת
שעוד מעט הוא יתקרב
הוא ינשק ויחבק אותך
והוא יישאר שם כשכולם ילכו לך
 
אני אלוף בלאבד ואת יודעת
על הדברים היקרים
משלמים רק עם הכסף של הלב
שלא יראו כמה כואב לי
אבל אין בושם שיסתיר ריח של בדידות
עכשיו אנחנו כל כך רחוקים
מתגעגע אלייך אל תשכחי
 
יש מישהו ששר לך
את הירח הוא יוריד לך עד למטה
הוא יצית את הכוכבים
אם תשכחי פתאום איך חוזרים הביתה
הוא יהפוך כל קוץ לזר פרחים
 
אז גם אם את לא שומעת
זו סתם תקופה של אכזבות ואת יודעת
שעוד מעט הוא יתקרב
הוא ינשק ויחבק אותך
והוא יישאר שם כשכולם ילכו לך
 
כבר מזמן שהשמש לא נגעה בך...
 
Английский
Перевод

There Is Someone Who Sings To You

It's already been some time since the sun touched you
you're hiding in the corner, hugging the pillow
that absorbs the tears that you're shedding there
the window curtain hides day and night from you
 
And you forget all the moments
when we were together, don't forget
 
There is someone who sings to you
he'll bring the moon down for you
he'll set the stars on fire
if you suddenly forget the way back home
he'll change every thorn into a bouquet of flowers
 
Even if you don't hear
it just a time period of disappointment and you know
that soon he'll come close
he'll kiss and embrace you
and he'll remain there when everyone else leaves you
 
I'm the champion in losing and you know
about the precious things
paying just with the currency of the heart
that they won't see how much it hurts me
but there isn't any perfume that will hide the smell of loneliness
now we are so far apart
i miss you don't forget
 
There is someone who sings to you
he'll bring the moon down for you
he'll set the stars on fire
if you suddenly forget the way back home
he'll change every thorn into a bouquet of flowers
 
So even if you don't hear
it just a time period of disappointment and you know
that soon he'll come close
he'll kiss and embrace you
and he'll remain there when everyone else leaves you
 
It's already been some time since the sun touched you...
 
✕
Комментарии
↑↓