✕
Оригинальный текст
Перевод
Otac
Dok je otac bio ziv, bio ziv, bio ziv
ostala mi uspomena
imao je mnogo nas, kceri i sinova
i ucio decu posteno da zive
Ponekad bih popio, popio, popio
kasno kuci stizao
jorgan bi otkrio i suzu bi pustio
i svoju decu redom ljubio
Ref. 2x
To je zivot, deco moja
cuvao vas Bog
i po dobru upamtite
oca rodjenog
Tiho majka plakala, plakala, plakala
krisom suze brisala
tesila nas malene, oca brige slomile
a mi smo znali, istinu je krila
Father
While my father was alive, was alive, was alive
I remained memories
He had a lot of us, daughters and sons
and he learned children honestly to live
Sometimes I drink, drink, drink
late coming home
Quilt I'd discovered and shed a tear
and my children kissed in row
Ref. 2x
That's life, my children
God keep you safe
and by good remember
father born
Silent mother cried, cried, cried
secretly wiped tears
comforted us little ones, father worries crushed
And we knew, the truth she hides
7Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
agecevskiдобавлено 20 Окт 2015 - 10:22
Добавлено в ответ на запрос 
raul.pintilie
raul.pintilie ✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Beki Bekic TOP 3
О переводчике
agecevskiСупер Участник
Вклад
- 133 перевода
- 37 текстов песен
- добавлено 4 исполнителей
- выполнено 7 запросов помог(ла) 6 пользователям
- 31 translation request
- оставил(а) 30 комментариев
- объяснил(а) 1 идиому
- поблагодарили 703 раза
РоднойМакедонский, Русский, Сербский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйАнглийский, Македонский, Сербский
ПромежуточныйРусский
НачинающийНемецкий, Испанский
703
