✕
Персидский
Перевод
متنفرم از دیدن شکستن قلبت
حتی یه کلمه ام وجود نداره
توی تمام دنیا
که بتونه درد رو توصیف کنه
کند ترین چاقویی که فقط به عقب و جلو میبره
و نرم ترین پوستی رو که تا به حال وجود داشته رو میشکافه
چطور میدونستی؟
چطور میدونستی؟
من متنفرم از دیدن اینکه قلبت شکسته
من متنفرم از دیدن چشمات
که با بسته شدن تیره تر میشن ولی من قبلا اونجا بودم
عشق همیشه اتفاق میوفته
برای مردمی که مهربون نیستن
و قهرمان هایی که نمیبینن
با انتظار داشتن صحنه های فیلمنامه ایه کامل و بی نقص
چه کسی یه رمز و راز ناجورو بی سر و صدا میخواد؟
چطور میدونستی؟
چطور میدونستی؟
من از دیدن شکستن قلبت متنفرم
من متنفرم از دیدن اینکه چشمات با بسته شدن تیره تر میشن
ولی من قبلا هم اونجا بودم
برای تمام هوایی که در ریه های تو هست
برای تمام لذت و شادی هایی که در راهه
برای تمام چیزهایی که تو زنده ای تا احساسشون کنی
فقط اجازه بده درد بهت یادآوری کنه قلب ها میتونن درمان بشن
برای دونستن چطوری بودی؟
تو چطور میدونستی؟
متنفرم از دیدن قلبت که شکسته
متنفرم از دیدن اینکه چشمات با بسته شدن تیره تر میشن
ولی من قبلا اونجا بودم
Wallflower
florazinaАнглийский
Оригинальный текст
Hate To See Your Heart Break
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Переводы "Hate To See Your ..."
Персидский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
هیلی ویلیامز این اهنگ رو برای تیلور یورک نوشته و خونده چون اون زمان تیلور شرایط روحی خوبی نداشته. طبق گفته های هیلی وقتی یکیشون در حال آسیب دیدنه، نفر مقابلش هم همون‌قدر آسیب می‌بینه.
و حالا میدونی که این برای توعه