• Jinjer

    перевод на Немецкий

Делиться
Font Size
Немецкий
Перевод

Ein Plus oder ein Minus

Der Geist möchte aufsteigen,
aber der Alltag zieht ihn wieder herunter.
Der Verstand ist begierig sich weit zu öffnen,
aber Beschränkung verkorkt ihn wieder.
 
Hinauf zum Grab zerbrochener Träume,
hinunter auf die Spitze falscher Überzeugungen,
hinauf in den abkühlenden Eisenkern,
hinunter zu der Treppe, die an das Himmelstor führt.
 
Hinauf, hinunter. Als ob es keinen Unterschied gäbe.
Hinunter, hinauf. Lass uns schweben zwischen Plus und Minus.
Von allen Sünden, die die Menschen haben,
muss Gleichgültigkeit die tödlichste sein.
 
Entscheide dich!
 
Zerfalle in Gut und Böse,
Trenne Chaos und Ordnung,
Entferne Heiß von Kalt,
Löse Licht von der Dunkelheit!
Plus und Minus.
 
Keine Doppelseitigkeit mehr!
Die Vorstellung, was richtig ist, wird kristallklar:
Keine Zweipoligkeit!
Die Vorstellung, was richtig ist, ist jetzt kristallklar.
Keine Doppelseitigkeit mehr!
Die Vorstellung, was richtig ist, ist nicht kristallklar.
 
Finde alle Antworten zu Fragen, die niemals gestellt wurden.
Springe nicht über die leeren Stellen.
Plus oder Minus?
 
Nein, keine Doppelseitigkeit mehr!
Die Vorstellung, was richtig ist, wird kristallklar:
Keine Zweipoligkeit!
Die Vorstellung, was richtig ist, wird kristallklar:
 
Minus… Plus
Plus… Minus
 
Английский
Оригинальный текст

A Plus or a Minus

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии