• Irina Allegrova

    Привет, Андрей → перевод на Английский→ Английский

Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Привет, Андрей

Я никогда не была твоей,
Мы вместе были в кругу друзей,
Ты провожал меня до дверей, я говорила:
Привет, Андрей!
И вот однажды я поняла,
Что без тебя словно не жила,
Когда ты даришь мне роз букет
Я говорю: Привет!
 
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
 
Нам есть что вспомнить, о чем забыть,
Над чем смеяться, о чем грустить,
Что не позволить, а что простить,
Но не могу без тебя я жить!
Ты мой ребенок, мой друг, мой брат,
Ты мой любовник, мой дуэлянт,
Люблю как ты выключаешь свет
И говоришь: Привет!
 
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
 
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
 
Перевод

Hello, Andrei!

I've never been yours,
we were together in our group of friends,
you accompanied me to doors, and i would say:
Hello, Andrei!
and then one day i understood,
that without you it was like i wasn't living,
and when you give me a rose bouquet,
i say: hello!
 
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
 
we have things to remember, things to forget,
things to laugh about, things to be sad for,
things not to allow, things to forgive,
but without you i cannot live!
your my child, my friend, my brother,
your my lover, my duel-partner,
I love how you turn out the light,
and say: Hello!
 
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
 
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
hello, Andrei!
hello, Andrei!
hello, Andrei,
(well) where were you,
(well) embrace me quickly!
 
Комментарии