✕
Русский
Оригинальный текст
Пташечка
У зялёному саду пташечкай пропела
Йетый пташки есть гняздо,есть у ней и дети
Йетый пташки есть гняздо,есть у ней и дети
А у мене у сироты нет никого на свети
А у мене у сироты нет никого на свети
Ночь кочала да я детей,день коров доила
Ночь кочала да я детей,день коров доила
Подоивши да я коров в хоровод ходила
В хороводе да я была веселай гуляла
Хороша я да хороша ой плоха яодета
Хороша я да хороша ой плоха яодета
Никто замуж не бярет и мене за это
Никто замуж не бярет и мене за это
Пойду с горя в монастырь Богуй помолюся
Пойду с горя в монастырь Богуй помолюся
Перед иконаю святых слезами зальюся
Перед иконаю святых слезами зальюся
Ни пошлёт ли мне Господь ,тай ду ли счастливый?
Ни пошлёт ли мне Господь ,тай ду ли счастливый?
Ни возмет ли меня замуж молодец красивый?
У зялёному саду пташечкай пропела
Йетый пташки есть гняздо,есть у ней и дети
Редактировали: 
LT
LTТранслитерация
Перевод
Ptašečka
U zǎlǒnomu sadu ptašečkaj propela
Jjetyj ptaški jestǐ gnǎzdo,jestǐ u nej i deti
Jjetyj ptaški jestǐ gnǎzdo,jestǐ u nej i deti
A u mene u siroty net nikogo na sveti
A u mene u siroty net nikogo na sveti
Nočǐ kočala da ja detej,denǐ korov doila
Nočǐ kočala da ja detej,denǐ korov doila
Podoivši da ja korov v horovod hodila
V horovode da ja byla veselaj gulǎla
Horoša ja da horoša oj ploha jaodeta
Horoša ja da horoša oj ploha jaodeta
Nikto zamuž ne bǎret i mene za eto
Nikto zamuž ne bǎret i mene za eto
Pojdu s gorǎ v monastyrǐ Boguj pomolǔsǎ
Pojdu s gorǎ v monastyrǐ Boguj pomolǔsǎ
Pered ikonaju svǎtyh slezami zalǐjusǎ
Pered ikonaju svǎtyh slezami zalǐjusǎ
Ni pošlǒt li mne Gospodǐ ,taj du li sčastlivyj?
Ni pošlǒt li mne Gospodǐ ,taj du li sčastlivyj?
Ni vozmet li menǎ zamuž molodec krasivyj?
U zǎlǒnomu sadu ptašečkaj propela
Jjetyj ptaški jestǐ gnǎzdo,jestǐ u nej i deti
amateur
LovelyHoneyBee✕
Переводы "Пташечка ..."
Транслитерация
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
