Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Английский, Испанский → Dima Bilan → Пьяная любовь → Транслитерация
  • Dima Bilan
    Dima Bilan – Пьяная любовь

    перевод на Транслитерация

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Пьяная любовь

Я тебя узнала издалека.
Я тебя увидела, я тебя прочла.
Тебя придумала еще вчера.
Ты пришел – я так ждала.
 
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
 
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
 
Не могу прогнать я мысли о тебе
Я летаю, снова все как во сне
Останемся на высоте
Мы уже у цели, так иди ко мне
 
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
 
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
 
В моей груди идет война
Не уходи, я так ждала
Остался след от губ твоих
Запрета нет, мы до зари
 
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь.
 
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
 
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Никуда не деться, никуда не деться.
Пьяная любовь...
 
Транслитерация
Перевод

P'yanaya Lyubov'

Ya tebya uznala izdaleka.
Ya tebya uvidela, ya tebya prochla.
Tebya pridumala eshche vchera.
Ty prishel — ya tak zhdala.
 
Etu noch' Khochu tebe otdat'
Ya tak khochu tebya obnyat'
Ty znayesh', gde menya iskat'
Znayesh', gde menya iskat'
 
Eto p'yanaya lyubov', nikuda ne det'sya.
Ty sbivayesh' pul's, strela pryamo v serdtse.
Eto p'yanaya lyubov', s kem mne otogret'sya?
Rezh menya po shvam, metish' pryamo v serdtse.
B'esh' mne v serdtse, b'esh' mne pryamo v serdtse.
B'esh' mne v serdtse b'esh' pryamo v serdtse.
 
Ne mogu prognat' ya mysli o tebe
Ya letayu, snova vse kak vo sne
Ostanemsya na vysote
My uzhe u tseli, Tak idi ko mne
 
Etu noch' khochu tebe otdat'
Ya tak khochu tebya obnyat'
Ty znayesh', gde menya iskat'
Znayesh', gde menya iskat'
 
Eto p'yanaya lyubov', nikuda ne det'sya.
Ty sbivayesh pul's, strela pryamo v serdtse.
Eto p'yanaya lyubov', s kem mne otogret'sya? Rezh menya po shvam, metish' pryamo v serdtse.
 
V moyey grudi idet voyna
Ne ukhodi, ya tak zhdala
Ostalsya sled ot gub tvoikh
Zapreta net, my do zari
 
Eto p'yanaya lyubov', eto p'yanaya lyubov'.
Ty kachayesh' mne krov', eto p'yanaya lyubov'.
Eto p'yanaya lyubov', eto p'yanaya lyubov'.
Ty kachayesh' mne krov', eto p'yanaya lyubov'.
Eto p'yanaya lyubov'.
 
Eto p'yanaya lyubov', nikuda ne det'sya.
Ty sbivayesh' pul's, strely pryamo v serdtse.
Eto p'yanaya lyubov', s kem mne otogret'sya?
Rezh menya po shvam, metish' pryamo v serdtse.
B'esh' mne v serdtse,
B'esh' mne pryamo v serdtse.
B'esh' mne v serdtse,
B'esh' mne pryamo v serdtse.
 
Eto p'yanaya lyubov', nikuda ne det'sya.
Nikuda ne det'sya, nikuda ne det'sya.
P'yanaya lyubov'...
 
✕

Переводы "Пьяная любовь ..."

Английский
Испанский
Транслитерация
Комментарии
↑↓