-
Quchashi ertkhel → перевод на Русский
16 переводовРусский #1+15 more, #2, Английский #1, #2, #3, Арабский, Болгарский, Греческий, Курдский (Сорани), Немецкий, Польский, Португальский, Сербский, Тонга, Транслитерация, Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Quchashi ertkhel
Qutshashi ertkhel natsnobma qarma
me momitana surneli tmebis.
surneli tmebis, is iko sheni
ase natsnobi da mravalferi.
Nutu sadghats aq aris,
sheni lurji tvalebi...
arafers davishurebdi
ertkhel rom mat shevkhebodi,
ertkhel rom mat shevkhebodi.
Isev da isev,
mivdivar sadghats,
natsnobi qari
matsilebs mkholod,
isev da isev,
me vfiqrob shenze,
da sheni tmebis okeaneze.
Добавлено W2S в 2009-10-21
В последний раз исправлено Andrew from Russia в 2019-10-31
Перевод
Однажды на улице
Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос
Это был твой
Запах волос -
Такой знакомый,
Содержащий много оттенков...
Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить
Чтобы однажды их встретить
Снова и снова
Шагаю где-то
И только знакомый ветер
Сопровождает меня...
Снова и снова
Я думаю о тебе
И об океане твоих волос...
Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...
Хотела бы знать,
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 1 месяц |
bunyamin | 6 лет 1 месяц |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Alena Akgül в 2018-01-07
Комментарий:
* перевод не мой
Источник перевода:
✕
Nino Katamadze: Топ 3
1. | Quchashi ertkhel |
2. | ar madzinebs |
3. | Olei |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
http://georgianweb.com/lyrics/index.php?lyric_id=494712