Быть сожженной в аду
Всеми этими свиньями которые там
Ради Бога(For Christ sake)
✕
Перевод
Красная фракция
У меня есть большой пистолет,
Я взяла его у своего Бога,
Меня тошнит от правосудия,
Я просто хочу почувствовать тебя,
Я - твой ангел,
Только нимба нет,
Ты вынуждаешь меня применять насилие -
Не имеет значения, кем ты являешься.
Все зависит от тебя,
Никто не живет вечно,
Быть сожженной в аду
Всеми этими свиньями которые там.
И это всегда был ад,
С того дня, как я родилась
Они вынуждают меня применять насилие -
Не имеет значения, кто они такие.
Опустись на колени,
Не теряй голову,
Если это ради твоих ребят -
Дойди до края света,
Поступай, как считаешь нужным,
Посвяти себя этому...
Я положу конец твоим страданиям.
У меня нет молитвы,
Поэтому я ношу с собой пистолет
Для безопасности.
Я сделаю это не задумываясь,
Это жестокая работенка -
Нет времени на сосунков.
Королева океана
Поет тебе "Волгу".
Не надо думать об этом -
Сделай либо умрешь,
Это не слезы,
Не дай им обмануть себя,
Я крепка, как сталь,
Убирайся с моего пути,
Расплачиваться придется за все и сразу -
Нет времени на нежности.
Ты облажался,
Ради Бога, этому прогнившему миру
Не хватает удачи.
Следуя за своим видением,
Зажигаю огонь
Полагаясь на силу
Оружия... у меня все оно есть.
Опустись на колени,
Не теряй голову,
Если это ради твоих ребят -
Дойди до края света,
Поступай, как считаешь нужным,
Посвяти себя этому...
Я положу конец твоим страданиям.
Ты облажался,
Господи Боже, этому прогнившему миру
Не хватает удачи.
Следуя за своим видением,
Зажигаю огонь
Полагаясь на силу
Оружия... у меня все оно есть.
✕
Mell: Топ 3
1. | さよならを教えて -comment te dire adieu- (Sayonara o oshiete - comment te dire adieu -) |
2. | Red fraction [Full] |
3. | 美しく生きたい (utsukushiku ikitai) |
Idioms from "Red fraction [Full]"
1. | Mean business |
2. | No sweat |
3. | Shit out of luck |
4. | to the end(s) of the earth |
5. | тошнит от |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Demonia
Гуру Lison'ka
Вклад:1170 переводов, 49 транслитераций, 685 текстов песен, поблагодарили 6276 раз, выполнено 109 запросов помог(ла) 86 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 245 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/demona_shadow
Языки: родной Белорусский, Русский, свободно Английский, Польский, beginner Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)