✕
Оригинальный текст
Перевод
Remember Calm
We are soldiers in the country of the west.
It fulls of pride, it has courage.
it has the justice, and it has power.
We will surely subjugate satans.
ああ、混乱に満ちた不安な空
鳥さえも不吉に映る僕らの瞳
ただ見つめるだけしかできず
この場所で朽ちていくのだろう
枯れてゆく大地は僕らの心の虚（うろ）
ざわめく枯葉は衝動のように
見えない明日（あす）はもう色さえ失くしたまま
世界中が曇ってゆく
ああ、溢れ出した不安の水
荒れ果てて不法に満ちた街の空
もう傍観しているわけにもいかず
魔を倒すべく兵隊は集う
煌く銀の武器を だずさえ国を出る
高ぶる気は人の世のために
彼らは旅立つ もう誰も悲しみせぬため
it's can be win. we will not such for this world.
乱れた螺旋が世界の姿なら
旋律を取り戻そうこの力が腕にあるから
崩れた平和が痛みを招くから
戦慄を駆ける我らはSoldier with very high pride.
Remember calm...
煌く銀の武器を だずさえ国を出る
高ぶる気は人の世のために
彼らは旅立つ もう誰も悲しみせぬため
it's can be win. we will not such for this world.
乱れた均衡 朽ち果てる草木
吸い取られた大地の姿 民の心にリンクする
崩れた平和が痛みを招くから
閉ざされた門を開いて我らは旅立つ
乱れた螺旋が世界の姿なら
旋律を取り戻そうこの力が腕にあるから
崩れた平和が痛みを招くから
戦慄を駆ける我らはSoldier with very high pride.
Remember calm...
We are soldiers in the country of the west.
It fulls of pride, it has courage.
it has the justice, and it has power.
We will surely subjugate satans.
Remember Calm
We are soldiers in the country of the west.
It fulls of pride, it has courage.
it has the justice, and it has power.
We will surely subjugate satans.
Oh, the anxious sky filled with confusion
Even the birds reflect ill omens in our eyes
Only able to gaze, unable to do anything else
Will we decay in this place?
The withering earth is the emptiness in our hearts
Rustling dead leaves are like impulses
The unseen tomorrow has already lost its color
The whole world is becoming cloudy
Oh, the overflowing waters of anxiety
The sky of a city ravaged and filled with lawlessness
No longer able to stand by as a mere spectator
Soldiers gather to defeat the evil
hey carry gleaming silver weapons as they leave their homeland
Their elevated spirits are for the sake of the world
They set off on a journey so that no one will ever suffer again
it's can be win. we will not such for this world.
If the distorted spiral is the form of the world
Let's regain the melody, for this power is in our hands
Because the crumbling peace brings forth pain
We, who run with a shudder, are Soldiers with very high pride.
Remember calm...
They depart from the country, wielding gleaming silver weapons
Their elevated spirits are for the sake of humanity
They set off on a journey so that no one will suffer anymore
it's can be win. we will not such for this world.
Disturbed equilibrium, decaying vegetation
The drained landscape linked to the hearts of the people
Because the crumbling peace brings forth pain
Opening the closed gates, we set forth on a journey
If the distorted spiral is the form of the world
Let's regain the melody, for this power is in our hands
Because the crumbling peace brings forth pain
We, who run with a shudder, are Soldiers with very high pride.
Remember calm....
We are soldiers in the country of the west.
It fulls of pride, it has courage.
it has the justice, and it has power.
We will surely subjugate satans.
О песне
Детали перевода
✕
О переводчике
sanapomuМастер
Вклад
- 666 переводов
- 6 текстов песен
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 2 запроса
- записал(а) тексты 2 песен по видео
- 5 translation requests
- оставил(а) 26 комментариев
- 45 транслитераций
- добавил(а) 1 идиому
- добавил(а) 1 аннотацию
- поблагодарили 3420 раз
РоднойЯпонский
ПродвинутыйАнглийский, Персидский
НачинающийФранцузский, Корейский
3420
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form