✕
Альбом:
7ème Discours (Pour Une Meilleure Existence)
Оригинальный текст
Перевод
Ruptures
Dans le bonheur, j’ai oublié
Le goût de ce qui passe
Et puis toutes les odeurs
Devinrent celles de la glace
Je souriais quand tu as disparu
Et je restais dans la pénombre
Je me cognais souvent
Dans cet univers sombre
Et j'ai perdu les chocs
Plus rien n’était solide
Au lieu de souffrir, je pleurais
J'étais bien, je sentais mes rides
Et on s’occupait de moi
J’avais peur et vous m’aidiez
Mais maintenant j’étouffe d’angoisse
Il n’y a plus de doute
Le ruisseau de musique qui m’inondait
N’est plus que quelques gouttes
Et je n’entends plus rien
Êtes-vous toujours là ?
Il n’y a plus rien
Ne me laissez pas
Et je n’entends plus rien
Êtes-vous toujours là ?
Il n’y a plus rien
Ne me laissez pas
Et je n’entends plus rien
Êtes-vous toujours là ?
Il n’y a plus rien
Ne me laissez pas
Et je n’entends plus rien
Êtes-vous toujours là ?
Et je n’entends plus rien
Êtes-vous toujours là ?
Il n’y a plus rien
Ne me laissez pas…
Breakage
In happiness, I have forgotten
The taste of what passes
And then all the smells
Became those of the ice
I was smiling when you vanished
And I stayed in the dark
I would often bump
In this dark universe
And I lost the shocks
Nothing was solid anymore
Instead of suffering, I was crying
I was well, I felt my wrinkles
And I was taken care of
I was afraid and you were helping me
But now I'm suffocating with anguish
There is no more doubt
The stream of music that used to bathe me
Is now only a few drops
And I can't hear anything anymore
Are you still here?
There's nothing left
Don't leave me
And I can't hear anything anymore
Are you still here?
There's nothing left
Don't leave me
And I can't hear anything anymore
Are you still here?
There's nothing left
Don't leave me
And I can't hear anything anymore
Are you still here?
And I can't hear anything anymore
Are you still here?
There's nothing left
Don't leave me...
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
roll sweet
Детали перевода
saturnine
добавлено 22 Сен 2022 - 19:28
✕
7ème Discours TOP 3
О переводчике
saturnineРедактор ~ Post-Punk Princess 🦇
Вклад
- 694 перевода
- 2461 текст песни
- добавлено 262 исполнителей
- выполнено 567 запросов
- записал(а) тексты 93 песен по видео
- 46 translation requests
- оставил(а) 973 комментария
- 18 collections
- добавил(а) 3 идиомы
- добавил(а) 133 аннотаций
- поблагодарили 1517 раз
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйИспанский
НачинающийХорватский, Голландский, Македонский, Польский, Русский, Сербский, Турецкий
1517
