• SadSvit

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Украинский
Оригинальный текст

Прощавай

[Інтро]
Най-най-на-ра-на-най-най
На-ра-на-най-най
На-на-най-най-най-най
 
[Куплет 1: Богдан SadSvit]
Сіре небо накрило всі хати
На фоні плачуть хмари, грози й ти
А вдома давно погас вогонь
Це не хочу більше вічно слухати
Охоче я гуляю під дощем
І навряд чи він колись закінчиться
Та зігрівся з радістю я вогнищем
Всі рани раптом знову кровоточаться
 
[Приспів]
Прощавай
Я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай
Я знову не можу, знову не можу
Прощавай
Я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай
Я знову не можу, знову не можу
 
[Куплет 2: Валерія kuaskio]
Конфлікт з самим собою кожен день
І ніч, я не знаю що зі мною
Хтось іде, але на жаль не ти
Мозок вже забув, а серце досі тремтить
Прошу, відпусти, чому ти прийшов і будуєш мости?
Думки затопили осінні дощі
Бо ми вже давно зовсім не ті
 
[Приспів]
Прощавай
Я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай
Я знову не можу, знову не можу
Прощавай
Я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай
Я знову не можу, знову не можу
 
Русский
Перевод

Прощай

Интро]
Най-най-на-ра-на-най-най
На-ра-на-най-най
На-на-най-най-най-най-най
 
[Куплет 1: Богдан Садсвит]
Серое небо накрыло все дома
На фоне плачут тучи, грозы и ты
А дома давно погас огонь
Это не хочу больше вечно слушать
Охотно я гуляю под дождем
И вряд ли он когда-нибудь закончится
Да согрелся с радостью я очагом
Все раны внезапно снова кровоточат
 
[Припев]
Прощай
Я в который раз кричу это, в который раз стараюсь
Прощай
Я не могу снова, я не могу снова
Прощай
Я в который раз кричу это, в который раз стараюсь
Прощай
Я не могу снова, я не могу снова
 
[Куплет 2: Валерия куаскио]
Конфликт с самим собой каждый день
И ночь, я не знаю что со мной
Кто-то идет, но к сожалению не ты
Мозг уже забыл, а сердце до сих пор дрожит
Прошу, отпусти, почему ты пришел и строишь мосты?
Мысли затопили осенние дожди
Потому что мы уже давно совсем не те
 
[Припев]
Прощай
Я в который раз кричу это, в который раз стараюсь
Прощай
Я не могу снова, я не могу снова
Прощай
Я в который раз кричу это, в который раз стараюсь
Прощай
Я не могу снова, я не могу снова
 

Переводы "Прощавай ..."

Русский
Английский #1, #2
Комментарии