✕
Альбом:
(2007) זה ששומר עלי
Оригинальный текст
Перевод
שמח
כשילד מחייך, העולם פורח
הרחובות שקטים והכל חלום.
החיילים יודעים לעשות שמח
ואל הרחמים הוא יעשה שלום.
וזה לא רע להאמין בטוב,
זה רק עושה לי חשק לאהוב.
שמח שמח, שמח שמח.
שמח שמח, רק שמחה בלב.
כשרע לך בלב, תנסה לשכוח
רק מחשבה טובה תסדר הכל.
ובעזרת השם יהיה לך ת'כוח,
להתגבר תמיד ולתת הכל.
וזה לא רע להאמין בטוב,
להתקרב ולאהוב.
שמח שמח...
Heureux
Lorsqu'un garçon sourit, le monde entier est en fleur
Les rues sont tranquilles, et tout est comme un rêve
Les soldats savent se réjouir
Et le Seigneur miséricordieux fera la paix
Ce n'est pas mal de croire dans le bien
Ça ne fait que me donner l'envie d'aimer
(Soit) Heureux Heureux, Heureux Heureux
Heureux Heureux, (il y a) seulement de la joie dans mon coeur
Quand ton coeur te fait du mal, essaie d'oublier
De bonnes pensées seules vont tout résoudre
Et avec l'aide de Dieu, tu auras la force
Pour triompher toujours et faire de ton mieux
Ce n'est pas mal de croire dans le bien,
De s'unir et aimer
Heureux, Heureux
2Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Помогите перевести
Sarit Hadad TOP 3
О переводчике
jam123Участник
Вклад
- 44 перевода
- 6 текстов песен
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 33 запроса помог(ла) 28 пользователям
- оставил(а) 2 комментария
- поблагодарили 1333 раза
1333
