Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Английский, Арабский, Турецкий → Sami Yusuf → ز عشقت
  • Sami Yusuf

    Sami Yusuf

    ز عشقت • Songs of the Way, Vol. 1

  • 1 перевод
    Курдский (Сорани)
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст

текст песни ز عشقت

ز عشقت آن‌چنان مستم که دیگر خود نمی‌دانم
در این مستی بوم حیران و با این حال خاموشم
نه دوری‌ات بود ممکن نه آغوش پر از مهرت
ز بوی زلف مشکینت ولی همواره مدهوشم
 
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم
 
در این عالم تو را دارم تو را دارم به‌تنهایی
وصالت غایت عمرم در این ره همچنان کوشم
 
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم
 
بود شور لقائت همچو آتش در درون من
در این آتش همی‌سوزم ولی فانی و خاموشم
ز عشقت آن‌چنان مستم که دیگر خود نمی‌دانم
 
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم
 
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم
 

 

Переводы "ز عشقت (Ze Eshqat)"
Курдский (Сорани)
Sami Yusuf: Топ 3
1.Nasimi
2.حسبي ربي (Hasbi Rabbi)
3.ان في الجنة (Inna Fil Jannati)
Комментарии
↑↓