Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Английский, Русский, Грузинский → Psychonaut 4 → Sana-sana-sana - Cura-cura-cura → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Swap Languages

Sana-sana-sana - Cura-cura-cura

With the soundless weight,
Heavy silence pushed me (down the floor).
Anxiety rolls in me like a wave.
A wave of desire to do something
Terrible to myself.
But I will not allow let the darkness to break out again
Outside, beyond me.
My smiling face will hide this horror from you.
It is better this way for everyone.
I was deaf, blind and stupid,
Until I learned to talk to myself, to my ego.
But what is myself made of?
A mixture of bitternes, anger, humor and immorality.
Can this be called a good personality ?
Will anyone love me ?
The monster sleeps inside of me,
which with every drink is trying to break out.
I am often dangerous for myself and for all.
I'm like a deep-sea mine.
Don't get too close to me.
Don't get too close to me!
Sana, sana, sana - cura, cura, cura
 
Перевод

Сана-сана-сана кура-кура-кура

С беззвучным напором,
Тяжелая тишина придавила меня (к полу).
Тревога раскатывается во мне волнами.
Волна желания сделать с собой что-то ужасное.
Но я не позволю темени взорваться снова
Снаружи, вне меня.
Моё улыбающееся лицо скроет этот ужас от тебя.
Так лучше для всех.
Я был глух, слеп и глуп,
Пока не научился разговаривать с самим собой, со своим иго.
Но из чего-же я сделан?
Смесь горечи, гнева, юмора и аморальности.
Можно ли это назвать хорошим человеком?
Полюбит ли кто-нибудь меня?
Во мне спит монстр, который с каждой рюмкой готов вырваться наружу.
Я очень часто опасен самому себе и всем.
Я как подводная мина.
Не приближайся ко мне. Не приближайся ко мне!
Сана, сана, сана - кура , кура, кура1
 
  • 1. Заговорные слова, применяемые при поглаживании больного места.
Psychonaut 4: Топ 3
1.Sweet Decadance
2.Alcoholism
3.Tbilisian Tragedy
Комментарии
↑↓