✕
Норвежский
Перевод
Оригинал
Sort
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)
(Refreng: LEA)
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Var altfor sent ute med å fortelle deg hva du betyr for meg, ja
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Undrer meg hele tiden på hvor du er akkurat nå, ja
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
(1. vers: LEA)
Kan ikke sove mer, har vært våken i dagevis
Holder nesten ikke ut tanken på at jeg har sviktet oss to
Vil glemme deg, men det kan jeg ikke
Hvor mye du betyr, forsto jeg først etter at du dro
Uten krigen i hodet mitt
Hadde du kanskje vært hos meg fortsatt
Har bare tenkt på meg selv, altfor ofte
Tilgi meg!
(Refreng: LEA & Casper)
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Var altfor sent ute med å fortelle deg hva du betyr for meg, ja
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Undrer meg hele tiden på hvor du er akkurat nå, ja
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg (Yeah)
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg (Yeah)
(2. vers: Casper)
Fra "Kan'kke bli bedre" til banning og krangling
Men jo lysere det er, jo mørkere blir skyggene
Jeg vet at jeg er altfor mye for deg.
En perfekt storm som feier gjennom deg, helt til det ikke er noe igjen, typisk meg
Så snart alt er bra, vil jeg splintre og knuse det
Provosere deg til raseri og sinte blikk, som et lynende tordenvær (Ah)
Deretter forvrenge ordene helt til du blir syk og svimmel av det
Og så, når du nettopp har kommet over det, komme med det der "Vær så snill å ta meg tilbake"-drittpreiket
Postkort fra bakvendtland
Der langtids-grått har blitt dyppet i sort
Angsten suger deg inn, som om dere skulle være sammen i isolasjon
Frem og tilbake, du blir jo reisesyk for faen, mann
(Refreng: LEA & Casper)
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Var altfor sent ute med å fortelle deg hva du betyr for meg
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge (Mørkere farge)
Undrer meg hele tiden på hvor du er akkurat nå (Hvor er vel du)
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
(Outro: Casper)
Jeg kler meg i svart helt til det finnes en mørkere farge
Undrer meg hele tiden på hvor du er akkurat nå
Hadde aldri tenkt over hvor vanskelig det er uten deg
Kommer aldri noensinne til å elske noen som deg
стихотворный
| Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| rock n roll in bed | 4 года 6 месяцев |
| 77seestern77 | 4 года 7 месяцев |
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено
Zimena в 2021-07-14
Zimena в 2021-07-14✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Zimena
Роль: Участник
Вклад:
- 14 переводов
- 9 текстов песен
- поблагодарили 54 раза
- выполнено 12 запросов помог(ла) 12 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 10 комментариев
- добавлено 3 исполнителей
Языки:
- родной: Норвежский
- свободно: Английский
- advanced: Испанский
- intermediate: Немецкий
- beginner: Чешский