-
Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? → перевод на Русский
✕
Перевод
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Ещё вчера ты был(а) в моих объятиях,
Прижимаясь ко мне, целовал(а) и нюхал(а).
Говоря "Люблю", ожидая меня,
Почему же теперь ты так чужд(а) мне?
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если скажу "Вернись", перевернётся ли мир кувырком?
Гордость моя так враждебна моей любви,
Не могу сказать "Вернись, полюби меня".
В судьбе моей одни расставания,
К кому бы не привязываюсь, разошлись пути.
Не полюбил(а) я никого так, как тебя,
Неужели ты хочешь расстаться со мной?
Хватит ли моей жизни, чтобы забыть тебя?
Если скажу "Вернись", перевернётся ли мир кувырком?
Гордость моя так враждебна моей любви,
Не могу сказать "Вернись, полюби меня".
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Добавлено harel.skaat.75 в 2017-02-28
Добавлено в ответ на запрос ayhan.gul.505
Оригинальный текст
Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi?
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)
✕
Коллекции с "Seni Unutmaya Ömrüm ..."
1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
Ümit Besen: Топ 3
1. | Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? |
2. | Nikah Masası |
3. | I Love You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Dum spiro, spero 💚
Имя: Fatimə
Роль: Senior Member
Вклад:78 переводов, 26 текстов песен, поблагодарили 905 раз, выполнено 9 запросов помог(ла) 9 пользователям, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 27 комментариев
Языки: родной Азербайджанский, свободно Английский, Русский, intermediate Испанский, beginner Казахский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.