✕
Альбом:
合 (HOP)
Оригинальный текст
Перевод
그렇게, 천천히, 우리 (As We Are)
잘해 보려고 앞만 보고 달리다가
넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
왜 하필 나만 이래 눈물나기 직전에
내 옆에서 넌 울고 있었어
아아 조금 더뎌도
때론 어둠 속에 헤매이더라도
비슷한 너와 나 도착할 때까지
시간을 같이 달리자
눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다
아아 못나 보여도
때론 누군가에 비교되더라도
I'm always on your side
도착할 때까지
시간을 같이 달리자
눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다 (Ayy)
그때 내 옆에 너가 있어서
이렇게 버틸 수 있었다고
기나긴 시간 외로움 없이
결국엔 이룰 수 있었다고
그렇게 우리
그날에 우리
세상 가장 푸르른
미소로 서로를 바라보자
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
Ось так, повільно, ми
Я старався з усіх сил, я біг, дивлячись тільки вперед
Але я спіткнувся, впав і в підсумку відстав
Чому я один такий? Я був на межі сліз
Але тут з'явилася ти зі сльозами на очах
Навіть якщо зволікаємо
Навіть якщо губимося в темряві
Поки ми з тобою, схожі один на одного, не прийдемо до фінішу
Давай бігти крізь час разом
Навіть якщо йде сніг і дме вітер
Навіть якщо все тіло тремтить
Давай пустимо коріння, розкинемо гілки
І дочекаємося ще одного дня
Поки ми залишаємося
Все буде так, як ми хочемо
Найяскравіший, найзеленіший день
Я мрію, що він настане
Навіть якщо ми виглядаємо недосконалими
Навіть якщо нас порівнюють з іншими
Я завжди на твоєму боці
Поки ми не досягнемо фінішу
Давай бігти крізь час разом
Навіть якщо йде сніг і дме вітер
Навіть якщо все тіло тремтить
Давай пустимо коріння, розкинемо гілки
І дочекаємося ще одного дня
Поки ми залишаємося
Все буде так, як ми хочемо
Найяскравіший, найзеленіший день
Я мрію, що він настане
Тоді ти була поруч зі мною
Тому я тримався з усіх сил
Я зміг пройти цей шлях до кінця
Не відчуваючи себе самотнім
Весь цей час
Як тоді, в той день, давай
Подивимося один на одного
З найяскравішою посмішкою
О, о
Ось так, повільно, ми
О, о
Ось так, повільно, ми
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
darywzcдобавлено 17 Дек 2024 - 19:50
✕
Идиомы из "그렇게, 천천히, 우리 (As..."
Seungmin TOP 3
О переводчике
darywzcГуру
Вклад
- 2398 переводов
- 6167 текстов песен
- добавлено 3 субтитров
- добавлено 122 исполнителей
- выполнено 100 запросов помог(ла) 50 пользователям
- записал(а) тексты 13 песен по видео
- 2 translation requests
- оставил(а) 519 комментариев
- 85 транслитераций
- 1288 collections
- добавил(а) 9 аннотаций
- поблагодарили 48500 раз
РоднойУкраинский
СвободноРусский, Украинский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйКитайский, Корейский, Японский
48500
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank