✕
Запрошена проверка
Эстонский
Оригинальный текст
Varjud
Ni esimesest pilgust ma
Sind kauget ära tundsinja
Muust mõelda ei suutnud ma
Kuis saaks sind kordki suudelda
Kuid kõigega võib harjuda
Sest tean et ei hoolind sa
Ja peatuda ma ka ei saa
Miks teeme nii endiga
Refrään:
Jalutan siin kirjutan need read
Koju tagasi aga miks ei tea
Lahkun enne valget ma
Kui ärgata jõuad sa
Me südameid murdmata ei saa
Ja kui õhtul saabun taas
Meil parem ju varje on taluda koos
Kõik ümberringi kaunim näib
Kui ma su kannul järgi käin
Nii minna võime kaugele
Sest uimane su laengust olen
Kuid alati on mingi piin
Mis ängistab ja kaasa viib
Sind puudutada õrnalt võin
Kuid kauaks jääda a ei tohi
[Refrään] (2x)
Lahkun enne valget ma
Kui ärgata jõuad sa
Me südameid murdmata ei saa
Ja kui õhtul saabun taas
Meil parem ju varje on taluda koos
Добавлено
Milia13 в 2017-05-07
Milia13 в 2017-05-07Английский
Перевод
Shadows
At first glance like that
I recognised you from far
I couldn't think about anything else
but how to kiss you for once
but one can get used to everything
because I know you didn't care
and I can't stop either
Why do we do that to us?
Refrain:
I walk here and write those lines
Back to home, I don't know why
I leave before the dawn
When you could wake up
we can't be without breaking hearts
and when I return in the evening
It's better to bear the shadows together
Everything around me seems more beautiful
When I follow you around
We can reach far like that
because I'm dizzy from your shot
Yet there's always some anguish
that opresses and carries away
I may touch you softly
but can't stay for long
Refrain 2x
When you could wake up
we can't be without breaking hearts
and when I return in the evening
It's better to bear the shadows together
| Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
Minni в 2017-05-14
Minni в 2017-05-14Добавлено в ответ на запрос
Milia13
Milia13 ✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Участник
Вклад:
- 30 переводов
- 5 транслитераций
- 18 текстов песен
- поблагодарили 118 раз
- выполнено 19 запросов помог(ла) 15 пользователям
- записал(а) тексты 6 песен по видео
- оставил(а) 1 комментарий
- added 7 artists
Языки:
- родной: Эстонский
- свободно: Английский
- intermediate: Русский
- beginner
- Эсперанто
- Китайский
- Корейский
- Французский
- Немецкий