✕
В тени
Лишён сна,
Я лишён сна, пока не найду ответ.
Не остановлюсь,
Я не остановлюсь, пока не отыщу лекарство от этой разрушающей болезни.
Порой
Я чувствую желание сдаться и ощущаю себя таким слабым.
Так или иначе,
Я знаю, что меня преследует желание быть востребованным.
Я наблюдал,
Я ждал
Своего времени в тени.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
В тени.
В тени.
Они говорят,
Что нужно научиться убивать, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Но я
Скорее покончу с собой, чем превращусь в их раба.
Порой
Я чувствую, что мне следует поиграть с огнём,
Так или иначе,
Я просто не хочу стоять на месте и ждать чуда.
Я наблюдал,
Я ждал
Своего времени в тени.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
В последнее время я хожу по кругу, наблюдаю и чего-то жду.
Пойми меня, коснись меня, излечи меня, вознеси меня.
Я наблюдал,
Я ждал
Своего времени в тени.
Я искал,
Я жил
Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
Я наблюдал,
Я ждал,
Я искал,
Я жил ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
В тени.
В тени.
Я ждал.
Tuuli Talvinen✕
Переводы "In the Shadows"
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.