Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Испанский → Tears for Fears → Shout → Румынский
  • Tears for Fears
    Tears for Fears – Shout

    перевод на Румынский

✕
Делиться
Font Size
Румынский
Перевод

Strigă

Strigă, strigă, spune tot ce ai pe suflet, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide,
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi.
 
În vremuri violente nu ar trebui să fii nevoit să-ţi vinzi sufletul,
În alb şi negru, ei chiar ar trebui să ştie,
Acele minţi înguste care au crezut că eşti un băiat care se prostituează,
Spune-le adio, nu ar trebui să sari în sus de bucurie,
Nu ar trebui,
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
 
Ţi-au dat viaţă, în schimb tu le-ai făcut viaţa un iad
Rece ca gheaţa, sper că vom trăi să spunem povestea,
Sper că vom trăi să spunem povestea.
 
Descarcă-te,astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
 
Strigă, strigă, descarcă-te,
Astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
 
Şi când ai lăsat garda jos,
Dacă te-aş putea face să te răzgândeşti, chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima,
Chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima.
Strigă, strigă, descarcă-te,
(Să-ţi frâng inima) astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
(chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima) Haide,
Cu tine vorbesc, haide!
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
 
(solo de chitară)
 
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
(chiar ar trebui să ştie) Strigă, strigă, descarcă-te,
(Chiar ar trebui să ştie) Astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide!
(chiar ar trebui să ştie) Strigă, strigă, descarcă-te,
(Chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima)
Haide, cu tine vorbesc, haide,
Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,
Haide, cu tine vorbesc, haide…(se pierde)
 
Английский
Оригинальный текст

Shout

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕

Переводы "Shout"

Русский
Арабский
Венгерский
Голландский
Греческий
Индонезийский
Испанский #1, #2
Итальянский
Китайский
Немецкий #1, #2
Польский #1, #2
Португальский
Румынский
Сербский
Турецкий
Французский #1, #2
Хорватский

Переводы каверов

Испанский
Французский
Французский
Комментарии
Sarah RoseSarah Rose    пт, 19/06/2020 - 07:02

Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so if you could review and update your translation, that would be much appreciated. Some formatting changes have been made and missing lyrics have been added so that it matches the song. Thank you!

↑↓