-
Six Day War → перевод на Русский
13 переводов•Русский+12 more
✕
Перевод
Шестидневная война
В начале недели
Ты услышишь как они ведут переговоры на высшем уровне.
Это лишь понедельник....
Рынок обваливается
Руководители начинают хмуриться
Это день огня и меча
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно
Ты будешь сидеть и обедать,
Когда новости собьют тебя с ног
Это лишь вторник....
После всего, что ты видел в жизни
Ты никогда не думал, что нас ждет война
Это День дураков (1 апреля) {употребляется,чтобы показать безумие и невероятность происходящего}
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно
Мы все спрячемся в подземелье
И будем прислушиваться к звукам
Это лишь среда..
Возьми в свое тусклоосвещенное убежище
Шерсть и научись вязать
Потому что это будет длинный день
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно
Ты услышишь окрик сверху
'Ты жив или мертв?'
Это лишь четверг....
Ты чувствуешь как земля сотрясается,
Миллиард свечей горит вокруг,
Это твой день рождения?
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно
Это убежище стало твоим домом,
Ты создал его для себя
Это лишь пятница.....
Как только ты выйдешь на свет
Сможешь ли ты заметить что происходит?
Должно быть это Судный день
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно
Разве не забавно, что люди делают
Они изобрели бомбы, а теперь сами вымирают {не имеют будущего}
Это лишь суббота.....
Я думаю завтра наступит, но будет уже слишком поздно
Я думаю завтра наступит, но будет уже слишком поздно
Думаю завтра наступит, но будет уже слишком поздно
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 326 |
Thanks Details:
Guests thanked 326 times
Добавлено SamaPoSebe в 2012-01-11
Добавлено в ответ на запрос Яна1989
✕
Idioms from "Six Day War"
1. | April Fools |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
The source lyrics have been updated. Please review your translation.