• Russian Gypsy Folk

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Цыганский (романи)
Оригинальный текст

Solnyshko / Солнышко (2)

Ой, не будите тумэ ман молодого,
Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдет.
Ой, люба те люли,чачо да нэ
Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдет.
 
Ой, дэнти, дэнти сывонэскэ воля -
Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля!
Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,
Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля.
 
Ой, дэнти, дэнти э васта пшалэнгэ.
Тэ авэл э бахт бари сарэ ромэнгэ.
Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,
Ой, пока солнышко, ромалэ не взойдёт.
 
Ой, пока солнышко, ромалэ не взойдёт
 
Русский
Перевод

Солнышко (2)

Ой, не будите, меня вы молодого,
Ой пока солнышко, цыгане, не взойдёт.
Ой, любэ да люли, чачо да нэ,
Ой, пока солнышко, цыгане, не взойдёт.
 
Ой, дай те дайте волю сивому коню,
Пусть он вывезет к удаче да на волю\
Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,
Он привезёт к удаче, да на волю!
 
Он дайте дайте, дайте братьям руки
(возьмитесь за руки)
Чтоб всем цыганам счастья привалило !
Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,
Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдёт.
 

Переводы "Solnyshko / Солнышко..."

Русский
Комментарии