Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Исландский → Sama-Sem → Sólsetrið → Английский
  • Sama-Sem – Sólsetrið

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Исландский
Оригинальный текст

Sólsetrið

Sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Hún segir
ég er þreytt á
þessum leik
hún vildi
fara með mér ein
segir mér ég væri ekki
einn af þeim
ég sagði
baby, ég er game
 
Þú segir það sem
ég vil heyra
en ég vil heyra það
hvað þú meinar
- vill varla -
vil samt meira
inn í sólarlag
út að keyra
 
Ertu að skynja
hvað ég er að reyna
elskan, leyfðu mér að dreyma
elskan, leyfðu mér að dreyma
já, já, því, því að, því að
 
Sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Ég sleppi mér
ef þú sleppir mér
því að ég er ég
þegar ég er með þér
 
Já, ég sleppi mér
ef þú sleppir mér
því að ég er ég
þegar ég er með þér
 
Já, ég nenni ekki
að passa mig
nei, ég nenni ekki
að stress mig
fullt af fólki
að reyna að ná í mig
sem að ég nenni ekki
að tala við
 
Sit einn heima og
hugsa um þig og
hvernig ég mundi
gera þig
sit einn heima og
hugsa um þig og
hvernig ég mundi
gera þig
 
hvernig ég mundi
gera þig, já, já
já, hvernig ég mundi
gera þig, já, já
hvernig ég mundi
gera þig
 
Því að, því að
sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Sólsetrið
er ekki eins með þér
og þegar ég er einn
með sjálfum mér
 
Ég gleymi mér
í hausinum á mér
já, ég gleymi mér
í hausinum á mér
 
Английский
Перевод

The Sunset

The sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
The sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
She says
I'm tired of
this game
she wanted to
go with me alone
tells me I wasn't
one of them
I said
baby, I'm game
 
You say what
I want to hear
but I want to hear that
what you think
- I hardly want -
still want more
into a sunset
out driving (lit. out to drive)*
 
Are you sensing
what I'm trying
honey, allow me to dream
honey, allow me to dream
yes, yes, be.. because, because
 
The sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
The sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
I let myself go
if you let me go
because I am me
when I'm with you
 
Yes, I let myself go
if you let me go
because I am me
when I´m with you
 
Yes, I can't bother
to be careful
no, I can't bother
to stress myself out
many people
try to reach me
who I can't bother
to talk to
 
Sit alone at home
and think about you and
how I would
make you
sit alone at home and think
about you and
how I would
make you
 
how I would
make youm, yes, yes
yes, how I would make you
how I would make you, yes, yes
how I would
make you
 
Because, because
the sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
The sunset
isn't the same with you
and when I'm alone
by myself
 
I forget myself
in my head
yes, I forget myself
in my head
 
✕
Комментарии
↑↓