✕
Оригинальный текст
Перевод
Soultaker
傷ついた 日々の向こうに 何が待つのか SOULTAKER
凍てつく世界に 心を呼び覚ます声が 鳴り響く
孤独に怯えた 昨日を振り切って 時代の渦の中へ
今俺は 何を信じて
この胸に 何を抱きしめて 走るのか
野望を蹴散らす 魂の叫び 気高く吠えろ SOULTAKER
世界を導く 一筋の光
消えない夢を その手で SOULTAKER
記憶のどこかで 出会った眼差しが胸を 離れない
追い風の中 夢中で追いかけた（あの愛しさは誰？）
その絆 何より強く
その誓い どんな時だって 忘れない
闇夜を切り裂く 深紅のナイフは
涙の証 SOULTAKER
未来に伝える 熱いこの想い
すべてを賭けて 戦うのさ SOULTAKER
傷ついた 日々の向こうに 何を見つめて
闇夜を切り裂く 深紅のナイフは 涙の証 SOULTAKER
未来に伝える 熱いこの想い すべてを賭けて 戦うのさ SOULTAKER
野望を蹴散らす 魂の叫び 気高く吠えろ SOULTAKER
世界を導く 一筋の光 消えない夢を その手で SOULTAKER
Soultaker
Beyond the days of being hurt, what awaits? SOULTKAER
In the frozen world, a voice awakens the heart, resounding
Shaking off the fear of loneliness from yesterday, into the whirlpool of the era
What do I believe in now?
What do I hold close to my heart as I run?
The soul's scream kicks away ambitions, proudly howl, SOULTAKER
A single beam of light guiding the world
Grasp the unvanishing dream with your own hands, SOULTAKER
Somewhere in my memories, the gaze we met with remains in my heart
In the tailwind, I chased after it with all my heart (Who was that beloved one?)
That bond, stronger than anything
That vow, I will never forget it no matter what happens
The deep crimson knife that tears through the dark night
A testament of tears, SOULTAKER
These passionate feelings, conveyed to the future
I'll wager everything and fight, SOULTAKER
Beyond the days of being hurt, what are you looking at?
The deep crimson knife that cuts through the dark night, a testament of tears, SOULTAKER
These passionate feelings, conveyed to the future, risking everything, we fight, SOULTAKER
The soul's scream that scatters ambitions, proudly roar, SOULTAKER
Guiding the world, a single beam of light, grasp the unvanishing dream with your own hands, SOULTAKER
3Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
✕
JAM Project TOP 3
О переводчике
sanapomuМастер
Вклад
- 666 переводов
- добавлен 1 исполнитель
- выполнено 682 запроса помог(ла) 246 пользователям
- записал(а) тексты 2 песен по видео
- 5 translation requests
- оставил(а) 26 комментариев
- 45 транслитераций
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 1 идиому
- добавил(а) 1 аннотацию
- поблагодарили 3454 раза
РоднойЯпонский
ПродвинутыйАнглийский, Персидский
НачинающийФранцузский, Корейский
3454
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form