• Luna (Ukraine)

    перевод на Транслитерация

Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Суть

Под ногами словно камни
Мысли те, что нам нужны
Но все травмы в боли праведны
Души ночью холодны
Так отчаянно привыкаем мы
К поворотам злой судьбы
Так бессмысленно, героически
С ней хотим сражаться мы
 
Суть растёт внутри меня
Сберегу ее в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле...
В чем скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
 
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
 
Под ногами словно камни
Мысли те, что нам нужны
В этой драме места нету мне
Летом ночи коротки
А так хочется одиночества
Мыслей новых, дорогих
Заморожу я чувства прошлые
Суть моя цветёт в других
 
Суть растёт внутри меня
Сберегу ее в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле…
В чем скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
 
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
 
Летом, ночью
Суть растет внутри меня
Суть растет внутри меня
Сберегу её в себе
Сберегу её в себе
 
Транслитерация
Перевод

Sut'

Pod nogami slovno kamni
Mysli te, čto nam nužny
No vse travmy v boli pravedny
Duši noč'ju holodny
Tak otčajanno privykajem my
K povorotam zloj sud'by
Tak bessmyslenno, geroičeski
S nej hotim sražat'sja my
 
Sut' rastjot vnutri menja
Sberegu jeje v sebe
Trudno mne poroju byt' zdes'
Gordoj nimfe na Zemle...
V čem skryvaju ja sebja
Nad granicej ostrija?
V ploti javno budet tesno
Dušam, čto živut smejas'
 
Sut' rastjot vnutri menja
Sut' rastjot vnutri menja
 
Pod nogami slovno kamni
Mysli te, čto nam nužny
V etoj drame mesta netu mne
Letom noči korotki
A tak hočetsja odinočestva
Myslej novyh, dorogih
Zamorožu ja čuvstva prošlyje
Sut' moja cvetjot v drugih
 
Sut' rastjot vnutri menja
Sberegu jeje v sebe
Trudno mne poroju byt' zdes'
Gordoj nimfe na Zemle…
V čem skryvaju ja sebja
Nad granicej ostrija?
V ploti javno budet tesno
Dušam, čto živut smejas'
 
Sut' rastjot vnutri menja
Sut' rastjot vnutri menja
 
Letom, noč'ju
Sut' rastjot vnutri menja
Sut' rastjot vnutri menja
Sberegu jejo v sebe
Sberegu jejo v sebe
 

Переводы "Суть (Sutʹ)"

Транслитерация
Комментарии