Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Арабский → Joseph Attieh → تغيّري → Русский
  • Joseph Attieh
    Joseph Attieh – تغيّري

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Арабский
Оригинальный текст

تغيّري

ما تِلبسي بعد ما ودّعِك.. كلشي حبّيت عليكي تياب
ما تسمحي غيري يسمّعك.. الأغاني إلي عملتا إلِك
يوم لي كنا حباب
 
تغيَّري و تبدّلي ما تشبهي حالِك معي
صيري حدا صعبي إلو إشتاق
 
انا ويّاكي بتعرفي شو منشبه؟
غنيّي ضاع ملحّنا
الكاتِبها متبّري منا
المطْلع حلو لكن افلِتها فراق
 
Русский
Перевод

Изменись

Не носи одежду, которую я любил видеть на тебе, после того, как мы попрощаемся
Не позволяй никому другому слушать песни, которые я сочинил для тебя
Когда мы любили друг друга
 
Изменись, не будь такой, какой ты была когда мы были вместе
Стань кем-то, кого я никогда не знал
 
Ты знаешь, на что похожа наша потерянная любовь?
Она похожа на песню без композитора
На песню без автора
У которой весёлое начало, но очень грустный конец
 

Переводы "تغيّري (Tghayyari)"

Русский
Английский #1, #2
Комментарии
↑↓