✕
チタニウム
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
[Sia]
大声を出してみても
あなたの言葉は私の耳に届かない
大声で話すけど、余計なことは言わない主義なの
ぼろくそに言われても、銃弾をすべて跳ね返してみせる
たとえ撃ち倒されても、すぐに立ち上がるの
[Chorus]
私は防弾仕様、失うものは何もない
思う存分に撃つがいい
跳弾に気をつけて、よく狙いなさい
好きなだけ撃ってもいいわよ
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
[Sia]
私を打ちのめせても
深いドツボに嵌まるだけ
幽霊街と棲みついた愛
声を張り上げて、あらゆる罵倒をぶつけてごらんなさい
大声で話すけど、余計なことは言わない主義なの
[Chorus]
私は防弾仕様、失うものは何もない
思う存分に撃つがいい
跳弾に気をつけて、よく狙いなさい
好きなだけ撃ってもいいわよ
あなたは私を撃ち倒すけど、私は挫けない
私はチタニウムだから
あなたは私を撃ち倒すけど、私は挫けない
私はチタニウムだから
[Sia]
その自慢のマシンガンで、後ろから
逃げまどう人たちを撃ちまくればいい
だけど私には無用だわ、防弾ガラスのように硬いんだもの
[Chorus]
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない
私はチタニウムだから
私はチタニウムだから
| Спасибо! ❤ |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
Jelly Cat в 2015-10-08
Jelly Cat в 2015-10-08Subtitles created by
Roman Vasylenko on вс, 19/01/2025 - 16:15
Roman Vasylenko on вс, 19/01/2025 - 16:15Английский
Оригинальный текст
Titanium
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
| Спасибо! ❤ Благодарности: 7 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 7 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Переводы "Titanium"
Японский #1, #2
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Jelly Cat
Роль: Гуру
Вклад:
- 1840 переводов
- 66 транслитераций
- 644 текста песен
- коллекция 1
- поблагодарили 11295 раз
- выполнено 390 запросов помог(ла) 202 пользователям
- записал(а) тексты 34 песен по видео
- добавил(а) 89 идиом
- объяснил(а) 71 идиому
- оставил(а) 617 комментариев
- добавил(а) 16 аннотаций
- добавлено 184 исполнителей
Языки:
- родной: Японский
- beginner
- Английский
- Французский
>>Ghost town, haunted love
この箇所だけよく分からない。とりあえず直訳で誤魔化してみた。