Dorota Osińska

Universal - перевод на Французский

Оригинальный текст
Перевод

Universal

Universel

Un soleil brillante, un vaste ciel
Tout le monde, par monts et par vaux
Jeune et vieux, chaque vie
Nous tenons tous cette prière à l'intérieur
 
Cet espoir, ce rêve
Ce désir que j'ai vu
De vivre et d'aimer
D'être libre
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour être ici, pour être fort
Pour croire
 
Ce feu, cette faim ,sont universels
 
Des cœurs vides et des regards silencieux
Nous avons tous été perdus quelque part
Mais dans la nuit la plus sombre tu peux regarder là-bas
Il y a une lumière que nous partageons
 
Cet espoir, ce rêve
Ce désir que j'ai vu
De vivre et d'aimer
D'être libre
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour être ici, pour être fort
Pour croire
 
Peu importe quand ou comment
Il n'y a pas un mieux moment que maintenant
Pour aller, pour avoir la tête haute
Pour croire
 
Ce feu, cette faim ,sont universels
 
Un soleil brillante, un vaste ciel
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
ГостьГость
добавлено 4 Мар 2016 - 16:50

Пользователь

Прошло времени

10 лет 2 месяца
Добавлено в ответ на запрос Ines157Ines157
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Идиомы из "Universal"