• Vladimir Vysotsky

    перевод на Транслитерация

Делиться
Font Size
Транслитерация
Перевод

Utrenyaya Gimnastika

Vdokh glubokiy. Ruki shire.
Ne speshite, tri-chetyre!
Bodrost' dukha, gratsiya i plastika.
Obshcheukreplyayushchaya,
Utrom otrezvlyayushchaya,
Yesli zhiv poka yeshche -
gimnastika!
 
Yesli vy v svoyey kvartire -
Lyagte na pol, tri-chetyre!
Vypolnyayte pravil'no dvizheniya.
Proch' vliyaniya izvne -
Privykayte k novizne!
Vdokh glubokiy do izne-
mozheniya.
 
Ochen' vyros v tselom mire
Grippa virus - tri-chetyre! -
Shiryatsya, rastet zabolevaniye.
Yesli khilyy - srazu v grob!
Sokhranit' zdorov'ye chtob,
Primenyayte, lyudi, ob-
tiraniya.
 
Yesli vy uzhe ustali -
Seli-vstali, seli-vstali.
Ne strashny vam Arktika s Antarktikoy.
Glavnyy akademik Ioffe
Dokazal - kon'yak i kofe
Vam zamenyat sport i profi-
laktika.
 
Razgovarivat' ne nado.
Prisedayte do upada,
Da ne bud'te mrachnymi i khmurymi!
Yesli vam sovsem neymetsya -
Obtiraytes', chem pridetsya,
Vodnymi zaymites' protse-
durami!
 
Ne strashny durnyye vesti -
My v otvet bezhim na meste.
V vyigryshe dazhe nachinayushchiy.
Krasota - sredi begushchikh
Pervykh net i otstayushchikh!
Beg na meste obshche-
primiryayushchiy.
 
Русский
Оригинальный текст

Утренняя гимнастика

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Переводы "Утренняя гимнастика ..."

Английский #1, #2
Немецкий #1, #2
Транслитерация

Переводы каверов

Комментарии