Поиск
Помощь
Стань переводчиком
Попросить перевести текст песни
Вопросы и ответы
Правила сайта
Полезные Ресурсы
Форум lyricstranslate.com
Войти
Зарегистрироваться
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Субтитры
Языки
Идиомы
Коллекции
Исполнители
Переводы
Языки
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Начать обсуждение на форуме
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
Войти
Зарегистрироваться
LT
→
Боснийский
,
Хорватский
,
Словенский
→
Crvena jabuka
→
Uzmi me kad hoćeš ti
→ Английский
Crvena jabuka
Uzmi me kad hoćeš ti
→ перевод на Английский
→ Английский
✕
Перевод
Боснийский
Русский
Английский
Болгарский
Немецкий
Турецкий
Транслитерация #1
Боснийский (Оригинал)
Take me when you want
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Боснийский)
I watch your steps
you are the girl of night
with silky lips
and golden legs
Boys´ song
is under your window
To who you will
open your door tonight?
When I remember colors
and smell of the summer
my hot room
night in july
´86 hurts and suffocates me
if i could know
where have they gone,the days have gone
take me when you want
at least you can always have me
c´mon c´mon let my heart drink
tell me what is my life without you
life without you
Оригинальный текст
Боснийский
Русский
Английский
Болгарский
Немецкий
Турецкий
Транслитерация #1
Uzmi me kad hoćeš ti
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Боснийский)
✕
Добавить новый перевод
Запросить перевод
Главная
C
Crvena jabuka
Uzmi me kad hoćeš ti
Английский
Crvena jabuka: Топ 3
1.
Tugo, nesrećo
2.
Volio Bih Da Si Tu
3.
Ima nešto od srca do srca
Комментарии
О переводчике
BubiCvitan
Роль:
Junior Member
Вклад:
6 переводов, 1 текст песни, поблагодарили 34 раза, выполнено 6 запросов помог(ла) 3 пользователям
Языки:
родной Сербский, свободно Английский, beginner Немецкий, Итальянский, Английский
↑
↓