• Erika Lundmoen

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

ВОЛЯ

Иногда я чувствую внутри
Как горит пламенем красным!
И когда вижу, что вокруг люди не живут
Не живут, а гаснут
Не живут, а гаснут
Иногда я чувствую внутри
Как горит пламенем красным!
 
Да, воля вольной птицей к богу улететь
Улететь, о, нет!
У воли той довольно тоненькая нить
О, не, о, не, о, нет!
Ой, моя воля в сердце с богом говорит
И говорит о ней
У воли той довольно тоненькая нить
О, не, нет!
 
Достань (Достань) рукой (Рукой)
Всё, что было в твоей жизни, сейчас уже неважно
Ведь больше (Достань) не бьётся (Рукой)
Всё, что было в твоей жизни, сейчас уже неважно
Мысли меня так и не оставили
Мы с тобой горели в нашем пламени
М-м-м... Когда душа догорит
М-м-м... Когда душа догорит
Вечер будет скованным
Мосты будут сожжены
Все мои слова тебе давно посвящены
О, больше нет преград
О, больше нет преград
 
Да, воля вольной птицей к богу улететь
Улететь, о нет!
У воли той довольно тоненькая нить
О, не, о, не, о, нет!
Ой, моя воля в сердце с богом говорит
И говорит о ней
У воли той довольно тоненькая нить
О, не, нет!
 
Пламенем красным
Пламенем красным
Пламенем красным
 
Английский
Перевод

LIBERTY

Sometimes I feel inside
Like a flame is burning red!
And when I see that people around me don't live
They don't live, they burn out
They don't live, they burn out
Sometimes I feel inside
Like a flame is burning red!
 
Yes, the will is for a free bird to fly to God
To fly away, oh no!
That will has a pretty thin thread
Oh no, oh no, oh no!
Oh, my will speaks to God in my heart
And it speaks of it
That will has a pretty thin thread
Oh no, no!
 
Reach with (Reach with) your hand (Your hand)
All that has been present in your life before is no longer
Important
Cause no longer (Reach with) beats (Your hand)
All that has been present in your life before is no longer
Important
My thoughts never left me
You and I have been burning in our flames
Mmm... When the soul burns out
Mmm... When the soul burns out
The evening will be chained
Bridges will be burned
All my words have been long devoted to you
Oh, no more barriers
Oh, no more barriers
 
Yes, the will is for a free bird to fly to God
To fly away, oh no!
That will has a pretty thin thread
Oh no, oh no, oh no!
Oh, my will speaks to God in my heart
And it speaks of it
That will has a pretty thin thread
Oh no, no!
 
With a flame of red
With a flame of red
With a flame of red
 

Переводы "ВОЛЯ (VOLYA)"

Английский
Комментарии