✕
Английский, Корейский
Оригинальный текст
호르몬 전쟁
존재해 줘서 참 감사해
전화 좀 해줘 내가 함 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아
기침 기침하게 만드는 여자들
옷차림 다 비침 비침
베리마취 땡큐 내 시력을 올려줘
자연라식 돈 들일 필요 없어
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of
you you you you babe
자꾸만 눈이 돌아가네
여자들의 배 Yup
여자들은 방정식 우리
남자들은 해 Yup
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I’m a bad boy
so i like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만
너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워
body 건축학개론
묵직하게 증가하는
나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서
관리해야 될 미형 문화재
그녀 머리 바디 허리 다리
말 못하는 범위까지
관심 없단 말이
남자로선 많이 어이상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산 Let it go
날 미치게 하는 female
날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후
내 여드름을 째
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만
너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
누구 때문에 여자 때문에
누구 때문에 호르몬 때문에
누구 때문에 남자기 때문에
남자기 때문에 여자 때문에
누구 때문에 여자 때문에
누구 때문에 호르몬 때문에
누구 때문에 남자기 때문에
남자기 때문에 여자 때문에
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
Добавлено 
Viktoria_4 в 2014-11-21
Viktoria_4 в 2014-11-21Редактировали: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTРусский
Перевод#1#2
Война с гормонами
Я благодарен тебе за то, что ты появилась
Прошу, позвони мне и я угощу тебя обедом.
В эти дни я схожу с ума, схожу с ума
Девушки заставляют меня покашливать
из-за своих прозрачных и открытых нарядов.
Я очень благодарен тебе!
Ты усилила моё воображение.
Мои взгляд, как настоящий лазер,
за это не нужно было платить.
Я паникую, я взволнован
И я буду твоим,
твоим, твоим парнем, детка
Я задерживаю свой взгляд
на животе девчонок. О, да!
Девушки, как решаемое
уравнение для парней. О, да!
С меня капает пот, я слабею без причины.
Вы даёте мне намного больше, когда носите высокие каблучки.
В свои 18, я знаю все эти штучки.
Девушки - это самое лучшее в мире.
Да я плохиш,
поэтому мне нравятся безобразницы
Подойди, и увидишь, милая, как нам будет хорошо вместе.
Привет, привет! Вот так!
Привет, привет! Ну же!
Немедленно скажи мне, что ты хочешь
Привет, привет! Вот так!
Привет, привет! Ну же!
И я намерен дать тебе это сейчас же
Ты не моя, но я знаю, что ты идеальна
При встрече с тобой, в моём теле скручивается узел.
Я хочу приблизиться к тебе, но твоя красота так жестока
Девушки - это лучший
подарок, подарок
Всё, чего я так желаю желаю
это лишь тебя, только тебя
Если ты со мной, то всё будет отлично
О, с каждым днём все труднее сдержаться
Ты выглядишь идеально со всех сторон
С головы до ног, ты совершенна, совершенна.
Ты выглядишь идеально со всех сторон
С головы до ног, ты совершенна, совершенна.
Ты выглядишь идеально со всех сторон
Даже твоя походка совершенна, совершенна.
Ничего не выйдет с теми, кто на раз или два, они не стоят и гроша,
Меня не интересуют девушки, которые играют и ломаются
Но глядя на тебя, я узнаю строение своего тела
Уровень моего тестостерона начинает зашкаливать
И когда я выйду победителем из этой борьбы с гормонами,
Я изучу тебя и узнаю,
что твоё существование противоречит правилам
Если сравнивать стандарты красоты с океанами,
то ты самый глубокий из всех.
Ты как культурное наследие,
о котором должна заботиться нация
Её волосы, талия, ноги
и та часть тела, которую я не назову,
Не проявить к ним интерес,
немыслимо для меня, как парню
От её малейшего жеста сносит крышу
Милая, чтобы не искушать тебя,
я ночами пялюсь в компьютер
Всё для неё, первой дамы сердца
Если милая, как холодный айсберг? Отпусти!
Девушки сводят меня с ума,
возбуждают каждый день
Сегодня после битвы с гормонами,
я выдавил свои прыщи
Привет, привет! Вот так!
Привет, привет! Ну же!
Немедленно скажи мне, что ты хочешь
Привет, привет! Вот так!
Привет, привет! Ну же!
И я намерен дать тебе это сейчас же
Ты не моя, но я знаю, что ты идеальна
При встрече с тобой, в моём теле скручивается узел.
Я хочу приблизиться к тебе, но твоя красота так жестока
Девушки - это лучший
подарок, подарок
Всё, чего я так желаю
это лишь тебя, только тебя
Если ты со мной, то всё будет отлично
О, с каждым днём все труднее сдержаться
Ты выглядишь идеально со всех сторон
С головы до ног, ты совершенна, совершенна.
Кто виноват?
Девчонки виноваты!
Ведь всё из-за чего?
Из-за гормонов!
А всё почему?
Потому, что я парень!
Потому, что я парень
Девчонки виноваты!
Кто виноват?
Девчонки виноваты!
Ведь всё из-за чего?
Из-за гормонов!
А всё почему?
Потому, что я парень!
Потому, что я парень!
Девчонки виноваты!
Девушки - это лучший
подарок, подарок
Всё, чего я так, желаю
это лишь тебя, только тебя
Если ты со мной, то всё будет отлично
О, с каждым днём все труднее сдержаться
Ты выглядишь идеально со всех сторон
С головы до ног, ты совершенна, совершенна.
Ты выглядишь идеально со всех сторон
С головы до ног, ты совершенна, совершенна.
Ты выглядишь идеально со всех сторон
Даже твоя походка совершенна, совершенна.
Nata Off✕
Переводы "호르몬 전쟁 (holeumon ..."
Русский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Lyrics properly divided into stanzas. Please review your translation.