✕
Альбом:
Ahla Ayam Hayati
Оригинальный текст
Перевод
ورد
يعني أنساك و أروح أشتاق
ما عندي حلول
ما بتضوينيش النجوم سماك
بتنساني عا طول
يعني أنساك و أروح أشتاق
ما عندي حلول
ما بتضوينيش النجوم سماك
بتنساني عا طول
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
ايش وصلنا لهون بالظبط
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
وين وصلنا و كيف هيك صرت
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
ايش وصلنا لهون بالظبط
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
وين وصلنا و كيف هيك صرت
و ألف عليكي يا حلوه بلاد
زي لما كنا ولاد
سايب علشانك هون مفتاح
ما انت اللي معاه برتاح
بس هاد اللي اجاك خلاك و بلاك
ضيعني بسطرين
و انت اللي معاك الحروف و بلاك
بنضيع احنا الاتنين
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
ايش وصلنا لهون بالظبط
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
وين وصلنا و كيف هيك صرت
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
ايش وصلنا لهون بالظبط
أنا بس كنت رايح اجيبلك ورد
وين وصلنا و كيف هيك صرت
و أرجع تاني و أقولك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بييا و بيك
و أرجع تاني و أقولك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بييا و بيك
Roses
I forget you and go miss you
I don't have solutions
The stars don't light your sky up
You forget me all the time
I forget you and go miss you
I don't have solutions
The stars don't light your sky up
You forget me all the time
I was just going to bring you roses
What brought us here exactly?
I was just going to bring you roses
Where did we go and how did you become like that?
I was just going to bring you roses
What brought us here exactly?
I was just going to bring you roses
Where did we go and how did you become like that?
And a thousand for you, sweet country
Like when we were children
I'm leaving for you a key here
You are the one I'm comfortable with
But this is what came to you and left you alone
Lose me in two lines
And you who have letters and left you alone
We both get lost
I was just going to bring you roses
What brought us here exactly?
I was just going to bring you roses
Where did we go and how did you become like that?
I was just going to bring you roses
What brought us here exactly?
I was just going to bring you roses
Where did we go and how did you become like that?
And I come back again and tell you to comfort me, may god bless you
So that the boat could sail me and you
And I come back again and tell you to comfort me, may god bless you
So that the boat could sail me and you
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
where is lauraдобавлено 11 Июл 2023 - 11:31
✕
Zaid Khaled TOP 3
О переводчике
where is lauraУчастник
Вклад
- 28 переводов
- 11 текстов песен
- добавлено 2 исполнителей
- оставил(а) 2 комментария
- поблагодарили 56 раз
РоднойАрабский
СвободноАнглийский
НачинающийЯпонский
56
