Ravenscode

Where were you - перевод на Французский

Альбом:
District of Broken Hope
Оригинальный текст
Перевод

Where were you

Ou étais-tu?

Et comment suis-je supposé vivre ma vie?
Quand tout
Tourne autour de toi
Tourne autour de toi
Et quand ce sera
Mon tour de m'amuser
Tu ne voudras pas
Non, tu ne voudras pas
 
Et je sais
Que, quelque chose doit changer
Et je ne
Serais pas celui à blâmer
 
Ou étais-tu?
Quand mon monde s'est écroulé?
Ou étais-tu?
Quand je me suis relevé?
Ou étais-tu?
Quand mes murs se sont effondrés?
C'est comme ça que je vis ma vie
Mon fil d'amour devient plus fin
 
Et même à ce jour Je
Sais que tout
Dois marcher à ta manière
Ça doit aller à ta manière
Je fais attention au cas où tu n'es pas
Là avec moi
Eh bien, je trouverais un moyen
Eh bien, je trouverais un moyen
 
Et je sais
Que si c'étais toi a ma place
Tu serais en train de crier
Crier sur moi
 
Ou étais-tu?
Quand mon monde s'est écroulé?
Ou étais-tu?
Quand je me suis relevé?
Ou étais-tu?
Quand mes murs se sont effondrés?
C'est comme ça que je vis ma vie
Mon fil d'amour devient plus fin
 
Je ne sais pas quand
Ni combien je peux encaisser de plus
Tout va bien mais je ne peux pas continuer plus longtemps
Je jure que je ne peux pas
Je ne peux pas attendre plus longtemps pour que ce jour se finisse
Je ne peux pas attendre,non je ne peux pas.
 
Ou étais-tu?
Quand mon monde s'est écroulé?
Ou étais-tu?
Quand je me suis relevé?
Ou étais-tu?
Quand mes murs se sont effondrés?
C'est comme ça que je vis ma vie
Mon fil d'amour devient plus fin.
 Отметки "Нравится"2
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
road to progressroad to progress
добавлено 7 Сен 2017 - 23:21
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено в ответ на запрос Jean-Marie RousseauxJean-Marie Rousseaux
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Русский Французский