Делиться
Размер шрифта
Транслитерация
Поменять языки местами

Yâ Nabî Salâm ʕalayka (Arabic Version)

'anta nūru-llâhi fagrân1 .. gi'ta baʕda-l-ʕusri yusrân
 
Rabbunâ 'aʕlâka qadrân .. yâ imâma-l-ânbiyâ'i
 
'anta fî-l-wugdâni ḥaiyun .. 'anta li-l-ʕaynayni ḍaiyun
 
'anta ʕinda-l-ḥawḍi riyun .. 'anta hâdin wa-ṣafiyyun
 
.. Yâ Ḥabîbi yâ Muḥammad
 
Yâ Nabî Salâm ʕalayka .. Yâ Rasūl Salâm ʕalayka
 
Yâ Ḥabîb Salâm ʕalayka .. Ṣalawâtu-llâh ʕalayka
 
Yartawî bî-l-ḥubbi qalbî .. ḥubbi khayri rusli Rabbî
 
Man bihi 'abṣartu darbî .. yâ Shafîʕî yâ Rasūl Allah
 
Aiyuhâ-l-mukhtâru fînâ .. zâdanâ-l-ḥubbu ḥanînâ
 
Gi'itanâ bî-l-khayri dîna .. yâ khitâma-l-mursalîna
 
.. Yâ Ḥabîbi yâ Muḥammad
 
Yâ Nabî Salâm ʕalayka .. Yâ Rasūl Salâm ʕalayka
 
Yâ Ḥabîb Salâm ʕalayka .. Ṣalawâtu-llâh ʕalayka
 
  • 1. "فجراً" /fagrân/ - The letter "ج" (g) is in this case pronounced as G in the English word "Genre", since the singer is from the Levant. In other areas, it's usually pronounced as in the word "General". However, in Egypt, it's pronounced hard, as in the word "Game."
Оригинальный текст

يا نبي سلام عليك (النسخة العربية)

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Арабский)

Комментарии