✕
Польский
Перевод
Tak bardzo tęskniłem
Miasto podzieli się na miriady luster,
Petardy serc są rozdarte w ogniu miłości,
Ściana za ścianą, dusza, tęsknota za duszą,
Wciąga się w bagno zaczarowanych miejsc.
Nigdy Cię nikomu nie dam,
Serce śpiewało, a dumny lód płakał,
Nasze ciała można było znaleźć po śladach,
Gdybyśmy tylko nie zapomnieli zostawić śladów.
Daj mi białe skrzydła - tonę w wirze,
Przez ciernie, druty - do nieba, żeby nie cierpieć.
Zamienię się w małą chmurkę i nad twoim malutkim domkiem
Rozpłakałem się w skostniałym deszczu; wiesz, tak bardzo tęskniłem!
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz...
Spotkajmy się i w sekundę minie noc,
Ale rozstanie wiecznej czerni znów się zawali.
Więc dlaczego wszyscy uciekamy?
Wiedząc, w jakim kierunku podąża nasza miłość.
Staliśmy się dla siebie jak lustra.
Widzenie Cię i poznawanie siebie coraz bardziej,
Niewidzialną nicią, igła zaszyła nas,
Tak bardzo boli, gdy miasta chcą nas rozerwać.
Daj mi białe skrzydła - tonę w wirze,
Przez ciernie, druty - do nieba, żeby nie cierpieć.
Zamienię się w małą chmurkę i nad twoim malutkim domkiem
Rozpłakałem się w skostniałym deszczu; wiesz, tak bardzo tęskniłem!
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz...
Daj mi białe skrzydła - tonę w wirze,
Przez ciernie, druty - do nieba, żeby nie cierpieć.
Zamienię się w małą chmurkę i nad twoim malutkim domkiem
Rozpłakałem się w skostniałym deszczu; wiesz, tak bardzo tęskniłem!
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Wiesz, tak bardzo tęskniłem,
Fuze✕
Переводы "Я так соскучился (Ya..."
Польский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Tłumaczenie zrobione przez Fuze ;)