• Igor Talkov

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Английский
Перевод
#1#2

I Will Come Back

I dream to come back from the war
On which I was born and grew up,
On ruins of a poor country
Under rains of tears.
But the tyrant isn't committed to the earth,
Declared the war to the country
And the end and edge are invisible
To this war.
 
I am not beginning to predict
But I know for sure that I will come back
Not to the country of fools but geniuses.
Let it be even in hundred centuries.
And defeated in a battle
I will revive and will sing
On the first birthday of the country
Returned from the war.
 
And when fights calm down,
On a halt, not in a formation
I compose and sing about the world and love,
The enemies sigh with relive
And friends speak: "You got tired..."
Both are mistaken:
It is a halt.
Halt.
 
Tomorrow I will go again to a battle
But I know for sure that I will come back
Not to the country of fools but geniuses.
Let it be even in hundred centuries.
And defeated in a battle
I will revive and will sing
On the first birthday of the country
Returned from the war.
 
From the war I will come back...
I will come back...
 
Русский
Оригинальный текст

Я вернусь

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Переводы "Я вернусь (Ya ..."

Английский #1, #2
Немецкий #1, #2
Комментарии
Felice1101Felice1101
   ср, 02/01/2013 - 14:49

Увы, не могу добавить видео, т.к. не я добавляла текст песни..Но, может, нас услышит тот, кто добавлял эту песню..