✕
Перевод
How are you?
How are you doing, without me, there?
How am I doing, without you, here?
Our feelings
Pull our hearts towards our home
It's quite humorous
But to myself I'll be shouting loudly that
"I am going to save you!"
But how - that's what I don't know
(A-a-a...)
The swallow was flying through the skies, telling the truth
About where you're living now
I didn't argue with that, I fell in love with your eyes
Occasionally looking at the skies
Highly I'll hold it, my honor!
This is my place
This is my country
Beloved country, my one country...
The best is near, I hear
I'm holding my wings close
Everything is going to be well soon
(We'll be) peaceful, free people!
Where is it - the heart of the homeland?
Is it in the forest, or in the house?
Or is it between these brick walls?
Is it in the bird flying in the sky,
Is it in the scent of our cornfields
Or can it be heard with an ear pressed to the hard ground?
Highly I'll hold it, my honor!
This is my place
This is my country
Beloved country, my one country
The best is near, I hear
I'm holding my wings close
Everything is going to be well soon
(We'll be) peaceful, free people!
How are you doing there, without me?
How am I doing here, without you?
Our feelings
Pull our hearts to the place we call home
It's quite humorous
But to myself I'll be shouting loudly that
"I'm going to save you!"
But how - that's what I don't know
Highly I'll hold it, my honor!
This is my place
This is my country
Beloved country, my one country
The best is near, I hear
I'm holding my wings close
Everything is going to be well soon
(We'll be) peaceful, free people!
The swallow was flying through the skies, telling the truth
About where you're living now.
ieieo✕
Palina: Топ 3
| 1. | Як ты? (Yak ty) |
| 2. | Месяц (Myesyats) |
| 3. | Сарафан (Sarafan) |
Idioms from "Як ты?"
| 1. | it's brick |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I'm not very fluent in Belarusian, and any suggestions on how to improve the translation, or if I misunderstood something, would be highly appreciated. I love this song and I'd love for the translation to be as accurate as possible.