✕
Китайский
Оригинальный текст
烟花易冷
繁华声 遁入空门 折煞了世人
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
如妳默认 生死枯等
枯等一圈 又一圈的年轮
浮屠塔断了几层 断了谁的魂
痛直奔一盏残灯 倾塌的山门
容我再等 历史转身
等酒香醇 等妳弹一曲古筝
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 妳始终一个人
斑驳的城门 盘踞著老树根
石板上回荡的是 再等
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 妳仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
听青春迎来笑声 羡煞许多人
那史册温柔不肯 下笔都太狠
烟花易冷 人事易分
而妳在问 我是否还 认真
千年后累世情深 还有谁在等
而青史岂能不真 魏书洛阳城
如妳在跟 前世过门
跟着红尘 跟随我 浪迹一生
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 妳始终一个人
斑驳的城门 盘踞著老树根
石板上回荡的是 再等
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 妳仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
雨纷纷旧故里草木深
我听闻妳始终一个人
斑驳的城门 盘踞著老树根
石板上回荡的是 再等
雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 我听闻 妳仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
缘份落地生根是 我们
伽蓝寺听雨声盼 永恒
ZingR
LT
infiity13
hankeatТранслитерация
Перевод
Yanhua Yi Leng
fán huá shēnɡ dùn rù kōnɡ mén zhé shà le shì rén
mènɡ piān lěnɡ nián zhuǎn yì shēnɡ qínɡ zhài yòu jǐ běn
rú nǐ mò rèn shēnɡ sǐ kū děnɡ
kū děnɡ yì quān yòu yì quān de nián lún
fú tú tǎ duàn le jǐ cénɡ duàn le shuí de hún
tònɡ zhí bēn yì zhǎn cán dēnɡ qīnɡ tā de shān mén
rónɡ wǒ zài děnɡ lì shǐ zhuǎn shēn
děnɡ jiǔ xiānɡ chún děnɡ nǐ dàn yì qǔ ɡǔ zhēnɡ
yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén nǐ shǐ zhōnɡ yí ɡè rén
bān bó de chénɡ mén pán jù zhe lǎo shù ɡēn
shí bǎn shànɡ huí dànɡ de shì zài děnɡ
yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén nǐ rénɡ shǒu zhe ɡū chénɡ
chénɡ jiāo mù dí shēnɡ luò zài nà zuò yě cūn
yuán fèn luò dì shēnɡ ɡēn shì wǒ men
tīnɡ qīnɡ chūn yínɡ lái xiào shēnɡ xiàn shà xǔ duō rén
nà shǐ cè wēn róu bù kěn xià bǐ dōu tài hěn
yān huā yì lěnɡ rén shì yì fēn
ér nǐ zài wèn wǒ shì fǒu hái rèn zhēn
qiān nián hòu lèi shì qínɡ shēn hái yǒu shuí zài děnɡ
ér qīnɡ shǐ qǐ nénɡ bù zhēn wèi shū luò yánɡ chénɡ
rú nǐ zài ɡēn qián shì ɡuò mén
ɡēn zhe hónɡ chén ɡēn suí wǒ lànɡ jì yì shēnɡ
yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén nǐ shǐ zhōnɡ yí ɡè rén
bān bó de chénɡ mén pán jù zhe lǎo shù ɡēn
shí bǎn shànɡ huí dànɡ de shì zài děnɡ
yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén nǐ rénɡ shǒu zhe ɡū chénɡ
chénɡ jiāo mù dí shēnɡ luò zài nà zuò yě cūn
yuán fèn luò dì shēnɡ ɡēn shì wǒ men
yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén nǐ shǐ zhōnɡ yí ɡè rén
bān bó de chénɡ mén pán jù zhe lǎo shù ɡēn
shí bǎn shànɡ huí dànɡ de shì zài děnɡ
yǔ fēn fēn yǔ fēn fēn jiù ɡù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīnɡ wén wǒ tīnɡ wén nǐ rénɡ shǒu zhe ɡū chénɡ
chénɡ jiāo mù dí shēnɡ luò zài nà zuò yě cūn
yuán fèn luò dì shēnɡ ɡēn shì wǒ men
yuán fèn luò dì shēnɡ ɡēn shì wǒ men
qié lán sì tīnɡ yǔ shēnɡ pàn yǒnɡ hénɡ
✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.