✕
Испанский
Перевод
Оригинал
Amarillo
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas
Yo vine
Escribí una canción para tí
Y todas las cosas que haces
Y se llamaba "Amarillo"
Entonces me tomé el tiempo
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaba toda amarilla
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto
Atravesé a nado
Atravesé saltando para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Ya que estaba toda amarilla
Figé los límites
Figé los límites para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaban todas amarillas
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro para tí
Ya me desangro para tí
De verdad
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan
Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
| Спасибо! ❤ Благодарности: 37 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Гость | 3 года 11 месяцев |
Guests thanked 36 times
Добавлено
purplelunacy в 2010-12-18
purplelunacy в 2010-12-18Добавлено в ответ на запрос
Freddys
Английский
Оригинальный текст
Yellow
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 9 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 9 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Переводы "Yellow"
Испанский
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке





Вклад:
- 5579 переводов
- 57 транслитераций
- 1185 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 70284 раза
- выполнено 2365 запросов помог(ла) 883 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 42 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 295 комментариев
- added 180 artists
Языки:
- родной: Французский
- advanced
- Английский
- Русский
- Испанский
- intermediate: Итальянский
- beginner
- Финский
- Немецкий
- Японский
- Турецкий
This translation is generally very good, just a few errors that need to be corrected:
Mira a las estrellas
Mira como brillan por1 ti
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas
Yo llegué
Escribí una canción para ti2
Y todas las cosas que haces
Y se llamó "Amarillo"
Entonces tomé mi turno
Oh vaya cosa
Y era todo amarillo
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto
Atravesé a nado
Atravesé saltando por ti
Oh vaya cosa
Ya que eras toda amarilla
Dibujé una línea
Dibujé una línea por ti
Oh vaya cosa
Y era toda amarilla
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro por ti
Ya me desangro por ti
Es verdad
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan
Mira a las estrellas
Mira como brillan por ti
Y todo lo que haces
Hope the corrections help.