✕
Желиш мрачније
Ако ти делиш
ја не играм
Ако си ти исцелитељ
ja сам сломљен и осакаћен
Ако је твоја слава
онда моја мора бити срамота
Желиш мрачније.
Ми гасимо пламен.
Увеличан, освећен
буди свето име
Оцрњен, разапет
у људском оквиру
Милион свећа гори
за помоћ која никад није дошла
Желиш мрачније
Овде сам*, овде сам
Спреман сам, мој Господе
Постоји љубавник у причи
Али прича је још увек иста
Постоји успаванка за патњу
И парадокс за кривити
Али записано је у списима
И то није нека празна тврдња
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Они постројавају заробљенике
И стражари нишане
Борио сам се са неким демонима
Били су осредњи и питоми
Нисам знао да сам имао дозволу
да убијам и сакатим
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Овде сам, овде сам
Спреман сам, мој Господе
Увеличан, освећен
буди свето име
Оцрњен, разапет
у људском оквиру
Милион свећа гори
за љубав која никад није дошла
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Ако ти делиш
ја не играм
Ако си ти исцелитељ
ја сам сломљен и осакаћен
Ако је твоја слава
моја мора бити срамота
Желиш мрачније
Ми гасимо пламен
Овде сам, овде сам
Спреман сам, мој Господе
OmegaАнглийский
Оригинальный текст
You Want It Darker
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Переводы "You Want It Darker"
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
*Hineni- преводи се као "овде сам" са хебрејског. Користи се у Петокњижју 9 пута, када човек одговара на позив Бога. Повезује се са преузимањем одговорности и спремности.
Кад Бог позива Аврама да жртвује свог сина Исака Аврам му одговара са "Hineni". Исто тако када се Бог обраћа Мојсију кроз жбун који гори Мојсије одговара са "Hineni".