Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Русский → Priklyucheniya Elektronika (OST) → Песня игрушек
  • Priklyucheniya Elektronika (OST)

    Priklyucheniya Elektronika (OST)

    Песня игрушек

    Приглашенный артист: Igor Agafonnikov, Elena Shuenkova
  • 2 перевода
    Английский #1, #2
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст

текст песни Песня игрушек

Спешите нас приобрести,
Ведь это не музей.
Мы так хотим приобрести
Скорей себе друзей!
Ребята, купите веселых утят!
Утята на полке стоять не хотят!
 
Робот:
А я - механический робот.
Со мною проделайте опыт:
Стоит ключик повернуть -
Я отправлюсь в долгий путь.
 
Заводная обезьяна:
Не сосчитать моих ужимок!
Я строю рожи на бегу.
Во мне какая-то пружина.
Сидеть на месте не могу.
 
Припев:
В целом мире лишь одна я
Вот такая заводная!
Вот такая заводная
Лишь только я одна!
 
Со мною просто нету сладу,
Живу во власти суеты!
Всегда танцую до упаду
И хохочу до хрипоты!
 
Припев.
 
Читала я в научной книжке,
Что будто люди мне родня
И что девчонки и мальчишки
Все происходят от меня.
 
Спешите нас приобрести,
Ведь это не музей.
Мы так хотим приобрести
Скорей себе друзей.
Но только, пожалуйста, будьте добры,
Вы нас не сломайте во время игры.
 

 

Переводы "Песня игрушек ..."
Английский #1, #2
Priklyucheniya Elektronika (OST): Топ 3
1.Крылатые качели (Krylatye kacheli)
2.Бьют часы на старой башне (B'yut chasy na staroy bashne)
3.Мы – маленькие дети (My – malen'kiye deti)
Идиомы из "Песня игрушек"
1.до хрипоты
2.не сосчитать
Комментарии
↑↓