✕
Перевод
Winter In My Heart
From your voice
Without your breath
I'm too untethered
I'm too free
I was calmed
By bygone words
When suddenly you decided
To grow wings again...
Take your hands off my pulse
I'm already too alive
Take your hands off my pulse
a-a a-a
But it's winter in my heart
A blizzard in my soul
I know we can do without each other
Winter in my heart, a blizzard in my soul
You see that we're far apart
Far
You say you need
To be with me
I'm your hope, risk and reward
Even without any feeling
Neither heart nor belief
That I'll be glad
To break up again
I'll lie to you if you want
Tell you what you want to hear
I'm already too alive
You won't manage to forget
You won't manage to stop loving
a-a a-a
But it's winter in my heart
A blizzard in my soul
I know we can do without each other
Winter in my heart, a blizzard in my soul
You see that we're far apart
But it's winter in my heart
A blizzard in my soul
I know we can do without each other
Winter in my heart, a blizzard in my soul
You see that we're far apart
Far
From your voice
Without your breath
I'm too untethered
I'm too free
I was calmed
By bygone words
When suddenly you decided
To grow wings again
Take your hands off my pulse
I'm already too alive
Take your hands off my pulse
a-a a-a
But it's winter in my heart
A blizzard in my soul
I know we can do without each other
Winter in my heart, a blizzard in my soul
You see that we're far apart
Winter in my heart, frost in my soul
I know I don't need you anymore
This winter will freeze my heart
You won't be in my life again
Never
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 23 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 23 раз
Добавлено somethingswell в 2021-08-27
Добавлено в ответ на запрос Bryan C.
В последний раз исправлено somethingswell в 2023-05-01
✕
Moya Mishel: Топ 3
1. | Зима в сердце (Zima v serdtse) |
2. | Ветер меняет направление (Veter menyayet napravleniye) |
3. | Пташка (Ptashka) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
somethingswell
Роль: Гуру
Вклад:1385 переводов, 8 транслитераций, 787 текстов песен, поблагодарили 2054 раза, выполнено 524 запроса помог(ла) 218 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 19 идиом, объяснил(а) 21 идиому, оставил(а) 151 комментарий, добавил(а) 5 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Норвежский, advanced Фарерский, Русский, intermediate Датский, Итальянский, beginner Финский, Исландский, Old Norse, Испанский, Шведский, Украинский
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.