Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски → Maya Kristalinskaya → А снег идёт → јапански
  • Maya Kristalinskaya
    Maya Kristalinskaya – А снег идёт

    превод на јапански

✕
Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

А снег идёт

А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
 
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
 
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
 
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
 
јапански
Превод

雪が降る

雪が降る、雪が降る
そして周りの全てが何かを待つ
この雪の下で、静かな雪の下で
みんなに言いたい
 
私の最も大切な人
この雪の上で私と見て
それは何も言えないほど純粋
私が言いたい何か
 
誰が私に愛を持ってきてくれるのか
おそらく、良いサンタクロース
あなたと窓際で見ている時
私は雪に感謝している
 
雪が降る、雪が降る
そして全てが揺らめき浮かぶ
君は私の運命のよう
雪、君に感謝
雪、君に感謝
雪、君に感謝
雪、君に感謝
雪、君に感謝
 
✕

Преводи за "А снег идёт (A sneg ..."

српски
белоруски
грчки
енглески #1, #2, #3
италијански
јапански
немачки
норвешки
пољски
португалски
румунски
словачки
турски
украјински
француски #1, #2
хрватски
чешки
шведски
шпански
Коментари
↑↓