✕
руски
Оригинални текстови
В последний раз
Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
Припев х2
В последний раз...
Поставио/ла: 
barsiscev У: 2012-11-08
barsiscev У: 2012-11-08
LT
Enjovher
Miley_LovatoSubtitles created by 
David Ephraim on Уторак, 06/05/2025 - 01:31
David Ephraim on Уторак, 06/05/2025 - 01:31Пусти видео са титловима
српски
Превод
Последњи пут
Све на тебе подсећа, а тебе- нигде
Остао је свет, који нас је видео заједно.
Последњи пут.
Соба са балконом и прозором је светла сада,
Чиста као дан, који нас је видео заједно
Последњи пут.
РЕФРЕН:
Време ће проћи, и ти ћеш заборавити све што је било
Са тобом и са мном, са тобом и са мном.
Не, ја те не чекам, али знај, да сам ја волела
Последњи пут, последњи пут,
Последњи пут, последњи пут.
Дани ће проћи, не знам, колико зима и колико лета.
Можда ћу моћи да будем срећна са другим,
А можда и не.
Нека ништа није вечно под месецом,
Али ни ни на час,
Нећу заборавити дан, када си ти био са мном
Последњи пут.
Рефрен х2
Последњи пут...
suncica✕
Преводи за "В последний раз (V ..."
српски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
This is cover version of song Porque te vas by Jeanette
(http://lyricstranslate.com/en/Jeanette-Porque-te-vas-lyrics.html)