Naviband - Гісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) (превод на немачки)

Naviband – Гісторыя майго жыцця

превод на немачки

Потребна провера

белоруски

Оригинални текстови

Гісторыя майго жыцця

Колькі дзён, колькі спатканняў

Новыя вобразы і гарады

Шэраг падзей, нас пакідае

У сэрцы трымаем

Ідзем далей

Прыпеў:

Гісторыя майго жыцця

Будзе свяціць яшчэ ярчэй

У нашай крыві сонца зайграе

Уся прыгажосць тваіх вачэй

Дзе будзеш ты – я адшукаю

Яркія моманты знойдзем хутчэй

Сенняшні дзень, стане пачаткам

Новых жаданняў, лепшых ідэй

немачки

Превод

Die Geschichte meines Lebens

Wie viele Tage, wie viele Begegnungen

Neue Bilder und Städte

Eine Kette von Ereignissen lassen wir zurück

Und bewahren sie im Herzen

Gehen voran

Refrain:

Die Geschichte meines Lebens

Wird noch heller strahlen

In unserem Blut funkelt die Sonne

Die ganze Schönheit deiner Augen

Wo immer du bist - ich finde dich

Um helle Augenblicke schnell zu entdecken

Der heutige Tag wird der Anfang

Von neuem Wünschen und besseren Ideen sein

thanked 2 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Поставио/ла:

BertBrac У: 2017-01-23

Коментари аутора:

Beitrag Weißrusslands im Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine

Аутор превода је затражио проверу.
То значи да ће он радо примити корекције и сугестије у вези с преводом.
Уколико сте вични у оба ова језика, добродошли сте да коментаришете.