Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Natoska

Име:
Natalia/Наталия
Датум придружења:
05.03.2012
Улога:
Editor
Бодови:
15525
Беџеви:
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Top voterTop voter
Contributions:
1462 превода, 10 transliterations, 612 songs, захваљено 16391 пут, решио/ла 106 захтева помозио/ла 55 корисницима, 8 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments

Хто ми з тобою в цьому світі...

Занимања

Literature, art, european movies, languages

Језици
Матерњи
руски
Течно
украјински
Intermediate
енглески, бошњачки, српски, хрватски
Контактирај ме

1462 превода је објавио/ла Natoska, 10 transliterations posted by NatoskaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sara KlimoskaБoј бијат два дилбера (OST Senke nad Balkanom -2) македонски → руски
захваљено 1 пут
македонски → руски
захваљено 1 пут
Max TrissЗірка (Zirka) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Jelena RozgaZar je ljubav spala na to хрватски → руски
захваљено 2 пута
хрватски → руски
захваљено 2 пута
AndromacheΈλα (Ela) енглески, грчки → руски
захваљено 5 пута
енглески, грчки → руски
захваљено 5 пута
Matija CvekPtice хрватски → руски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
хрватски → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Eni JurišićTrebaš Li Me хрватски → руски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
хрватски → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
AntiqueDie For You енглески, грчки → рускиенглески, грчки → руски
LPSDisko словеначки → руски
захваљено 2 пута
словеначки → руски
захваљено 2 пута
Artem PivovarovВід зорі до зорі (Vid zori do zori) украјински → рускиукрајински → руски
Miki JevremovićIzadji iz moje case српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Haris DžinovićSamo zbog tebe sam tu бошњачки → рускибошњачки → руски
Artem PivovarovТвій день (Tviy denʹ) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
SKAIЯ тебе люблю (YA tebe lyublyu) украјински → рускиукрајински → руски
George KoldunДосить (Dosytʹ) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Artem PivovarovРАНДЕВУ (UA Version) (RANDEVU) украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Nataliya MohylevskaМісяць (Mysyats') украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Ukrainian FolkОй чи є, чи нема (Oy chy ye, chy nema) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkМарічка ( Марічка) украјински → руски
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Artem PivovarovРоманс (Romans) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Alisa SupronovaКараблi (Karabli) белоруски → руски
захваљено 4 пута
белоруски → руски
захваљено 4 пута
SKAIЛегковажна (Lehkovazhna) украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Khrystyna SoloviyГуби в вині (Huby v vyni) украјински → рускиукрајински → руски
Artem PivovarovМоя ніч (Moya nich) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Artem PivovarovМiй Рай (Miy Ray) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Khrystyna SoloviyДівчинка "метелики в голові" (Divchynka "metelyky v holovi") украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Artem PivovarovМiраж (UA version) (Mirazh) украјински → руски
захваљено 6 пута
украјински → руски
захваљено 6 пута
SvityazНі, я не ту кохав (Ni, ya ne tu kokhav) украјински → руски
захваљено 4 пута
украјински → руски
захваљено 4 пута
Nina BadrićPamtim хрватски → руски
захваљено 1 пут
хрватски → руски
захваљено 1 пут
Trio MarenychМаки червоні (Maky chervoni) украјински → руски
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Slavko PerovićOci jedne zene српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
Ani LorakБачила (Bachyla) украјински → руски
захваљено 4 пута
украјински → руски
захваљено 4 пута
Aco PejovićPonoć српски → руски
захваљено 8 пута
српски → руски
захваљено 8 пута
Okean ElzyБез тебе мене нема украјински → руски
захваљено 5 пута
украјински → руски
захваљено 5 пута
Halid MuslimovićUcini bar jedan pogresan korak бошњачки → руски
захваљено 4 пута
бошњачки → руски
захваљено 4 пута
Odyn v kanoeРумба (Rumba) украјински → руски
захваљено 10 пута
украјински → руски
захваљено 10 пута
Željko JoksimovićLud i ponosan српски → руски
захваљено 5 пута
српски → руски
захваљено 5 пута
J:МорсГлядзі (Hlyadzi) белоруски → руски
захваљено 3 пута
белоруски → руски
захваљено 3 пута
DivanhanaVoce rodilo бошњачки → руски
захваљено 4 пута
бошњачки → руски
захваљено 4 пута
DivanhanaMene majka jednu ima бошњачки → руски
захваљено 3 пута
бошњачки → руски
захваљено 3 пута
Tijana DapčevićNikad nisam српски → руски
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
Ekatarina VelikaОна ме је рекла (Ona mi je rekla ) српски → руски
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
Ekatarina VelikaZajedno српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
MyriadPjev Rusalke хрватски → руски
захваљено 2 пута
хрватски → руски
захваљено 2 пута
J:МорсДыхаем зноў (Dykhayem znow ) белоруски → руски
захваљено 3 пута
белоруски → руски
захваљено 3 пута
PesnyaryДобры вечар, дзяўчыначка (Dobry vechar, dzyauchynachka) белоруски → руски
захваљено 3 пута
белоруски → руски
захваљено 3 пута
Nazariy YaremchukГай, зелений гай (Hay zeleniy Hay) украјински → руски4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
украјински → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Jelena TomaševićDobro jutro ljubavi српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Medeni MesecMumije српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
CenturionJanjičar српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Damir Kedžo (KEDZO)Divlji vjetre хрватски → руски
захваљено 4 пута
хрватски → руски
захваљено 4 пута
VALДа відна (Da vidna) белоруски → руски
захваљено 7 пута
белоруски → руски
захваљено 7 пута
Boris NovkovićČista ljubav хрватски → руски
захваљено 3 пута
хрватски → руски
захваљено 3 пута
Darko DomijanZingarella хрватски → руски
захваљено 7 пута
хрватски → руски
захваљено 7 пута
Zdravko ČolićVatra I Barut српски → руски
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
Bajaga i instruktoriDarja руски, српски → српски1
захваљено 28 пута
руски, српски → српски
захваљено 28 пута
Bajaga i instruktoriDarja руски, српски → руски3
захваљено 35 пута
руски, српски → руски
захваљено 35 пута
Ukrainian FolkОй, ти дівчино зарученая (Oy, ty, divchyno zaruchenaya) украјински → руски
захваљено 17 пута
украјински → руски
захваљено 17 пута
THE HARDKISSЖуравы (Žuravy) белоруски → руски
захваљено 2 пута
белоруски → руски
захваљено 2 пута
NavibandДалей (Daliej) белоруски → руски
захваљено 2 пута
белоруски → руски
захваљено 2 пута
Khrystyna SoloviyВ темну нічку (V temnu nichku) украјински → руски2
захваљено 11 пута
украјински → руски
захваљено 11 пута
NIZKIZЛюстэрка (Ljusterka) белоруски → руски
захваљено 17 пута
белоруски → руски
захваљено 17 пута
AkuteСэрца (Serca) белоруски → енглески
захваљено 1 пут
белоруски → енглески
захваљено 1 пут
AkuteСэрца (Serca) белоруски → руски2
захваљено 3 пута
белоруски → руски
захваљено 3 пута
Vopli VidoplyasovaРіка життя (Rika zhyttya) украјински → руски2
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Vopli VidoplyasovaАй я яй (Ay ya yay) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Tina KarolВіра, надія, любов (Vira, Nadiia, Liubov) украјински → руски
захваљено 4 пута
украјински → руски
захваљено 4 пута
Sergej Ćetković25. SAT српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Tina KarolОй, сивая тая зозуленька (Oy, syvaya taya zozulenʹka) украјински → руски
захваљено 5 пута
украјински → руски
захваљено 5 пута
Tina KarolВільна (Vil'na) украјински → руски
захваљено 15 пута
украјински → руски
захваљено 15 пута
Nikola RokvićOd ludila do ludila српски → руски
захваљено 5 пута
српски → руски
захваљено 5 пута
Milan Mića PetrovićСмрт Милорада Поповића (Smrt Milorada Popovića) српски → руски4
5
1 оцена, захваљено 5 пута
српски → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Prljavo kazališteZbogom dame, zbogom prijatelji хрватски → руски
захваљено 2 пута
хрватски → руски
захваљено 2 пута
J:МорсБеларускае золата (Belaruskae zolata) белоруски → руски
захваљено 6 пута
белоруски → руски
захваљено 6 пута
Druga RikaСьомий день (S'omiy Den') украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Unknown Artist (Belarusian)Ah moj les белоруски → руски
захваљено 1 пут
белоруски → руски
захваљено 1 пут
VIA SyabryDobryya lyudzi\ Добрыя людзі (Dobryya lyudzi) белоруски → руски
захваљено 14 пута
белоруски → руски
захваљено 14 пута
Khrystyna SoloviyСтежечка (Stezhechka) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
MIKITAНеба (Nieba) белоруски → руски
захваљено 1 пут
белоруски → руски
захваљено 1 пут
Nikola RokvićEvo ide proleće српски → руски1
захваљено 6 пута
српски → руски
захваљено 6 пута
Khrystyna SoloviyЛюбий Друг (Ljubyj druh) украјински → руски3
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Nina BadrićVolim te, volim хрватски → руски
захваљено 3 пута
хрватски → руски
захваљено 3 пута
Sergej ĆetkovićLjubav црногорски → руски
захваљено 9 пута
црногорски → руски
захваљено 9 пута
Zdravko ČolićŠljive su rodile бошњачки → руски
захваљено 3 пута
бошњачки → руски
захваљено 3 пута
Zdravko ČolićŠta mi radiš српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
J:МорсЖывi (Žyvi) белоруски → руски
захваљено 2 пута
белоруски → руски
захваљено 2 пута
Zdravko ČolićNičeg nije bilo između nas српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
Zdravko ČolićZivis u oblacima српски → руски
захваљено 7 пута
српски → руски
захваљено 7 пута
Zdravko ČolićPrije nego te izgubim бошњачки → руски
захваљено 4 пута
бошњачки → руски
захваљено 4 пута
Zdravko ČolićSvadbarskim sokakom српски → руски
захваљено 10 пута
српски → руски
захваљено 10 пута
Jelena TomaševićSuncokret српски → руски
захваљено 5 пута
српски → руски
захваљено 5 пута
Khrystyna SoloviyХолодно (Kholodno) украјински → руски
захваљено 11 пута
украјински → руски
захваљено 11 пута
Jelena RozgaMoje Proljeće хрватски → руски2
захваљено 14 пута
хрватски → руски
захваљено 14 пута
Druga RikaСпи до завтра (Spy do zavtra) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Druga RikaСекрет (Sekret) украјински → руски2
захваљено 30 пута
украјински → руски
захваљено 30 пута
Khrystyna SoloviyТиха вода (Tykha voda) украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Khrystyna SoloviyОченька мої чорні (Ochenʹka moyi chorni) украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
SKAIТе, що треба (Te, shcho treba) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
SKAIЛюбов (Lyubov) украјински → руски
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Khrystyna SoloviyХвиля (Khvylja) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Khrystyna SoloviyОкеан (Okean) украјински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута

Pages