✕
Превод
Thank you
[Verse 1, Grigory Leps]
I so want to manage to do everything, but I’m just not sure if I can.
Everybody keeps telling me: “This life is too short”.
I don’t know for sure if there is someone up above -
Who watches over me through the clouds
Maybe it’s no use to rush, I will get to everything on my own,
But just simply live, without any “Against” and “For”
The most important is that you are here -
I raise my eyes up
And looking into your eyes, I understand all I have to say.
[Chorus, Timur Rodriguez and Grigory Leps]
For millions of chances to chose from,
For a happiness that’s is not comparable to anything,
For all that is so insanely beautiful -
Thank you, thank you
Above us is sky of indigo color,
Don’t let me go, don’t let me go.
Your ways are mysterious.
Thank you, thank you.
[instrumental]
[Verse 2, Timur Rodriguez]
If He could just take a break, He is obviously tired too.
But I doubt I could cover for Him.
I might will have sang something, and then talked about my plans, just to make Him laugh.
It’s time to get down from the skies, down to your everyday life.
Where even all Seven Wonders of the World cannot compare with you alone.
And every day that I live with love that is save in my heart,
I know for sure - He exists, when I look at you.
[Chorus, Timur Rodriguez and Grigory Leps]
For millions of chances to chose from,
For a happiness that’s is not comparable to anything,
For all that is so insanely beautiful -
Thank you, thank you
Above us is sky of indigo color,
Don’t let me go, don’t let me go.
Your ways are mysterious.
Thank you, thank you.
[Instrumental]
[Verse 3, Grigory Leps and Timur Rodriguez]
Maybe it’s no use to rush,
Cause He will tell me himself
What it means “To live right”,
Without any “Against” and “For”.
Whatever you believe in - remember,
We are all under the same sky.
Each one is walking his path
To finally meet Him at the end.
[Chorus]
For millions of chances to chose from,
For a happiness that’s is not comparable to anything,
For all that is so insanely beautiful -
Thank you, thank you
Above us is sky of indigo color,
Don’t let me go, don’t let me go.
Your ways are mysterious.
Thank you, thank you.
[outro]
Thank you
Thank you
Thank you
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Roginism | 2 године 2 месеци |
Azalia | 4 године 2 месеци |
Eagles Hunter | 4 године 2 месеци |
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: Iremia У: 2020-03-13
Added in reply to request by Eagles Hunter
✕
Collections with "Спасибо"
1. | Colors of the sky - Russian songs |
Grigory Leps: Топ 3
1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
3. | Зеркала (Zerkala) |
Идиоми из "Спасибо"
1. | "за" и "против" |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
О преводиоцу
Име: Irina
Улога: Уредник
Допринос:994 превода, 192 песама, 2 collections, захваљено 6773 пута, решио/ла 367 захтева помогао/ла 189 корисника, explained 19 idioms, оставио/ла 6287 коментара, додао/ла 12 напомена
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Језици: матерњи руски, течно енглески, beginner француски, италијански, шпански
© Iremia 🌿